Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum, Pauley Perrette, Sasha Alexander, Alan Dale, Gerry Becker, Joe Spano, Gary Grubbs, Steve Bridges, Richard Anthony Crenna, Gerald Downey, Michael Adler, Pancho Demmings, Gerald McCullouch, Michael Maize, Gregory Itzin, Lawrence Pressman, Dane Northcutt, Asante Jones, Dwayne Macopsen.

Director(s): Donald P. Bellisario.
Producer(s): Donald P. Bellisario, John Tinker, Chas. Floyd Johnson, Mark Horowitz.
Writer(s): Donald P. Bellisario.

Original Airdate: September 23, 2003

2. Sprung in den Tod /Hang out to dry

Bei einem Trainingsprung stürzt ein Fallschirmspringer auf das Auto eines Liebespärchens, weil sich sein Fallschirm nicht geöffnet hat. Der NCIS muss herausfinden, ob es ein Unfall oder Mord war.

Sat.1: Bei einem Trainingssprung verunglückt Larry Fuentes, ein Fallschirmjäger der Marines, tödlich. Die Navy CIS findet bald heraus, dass der Hauptschirm defekt war und der Reserveschirm sich nicht öffnen ließ, offensichtlich ein geplanter Mord. Gibbs und sein Team befragen daraufhin die Kameraden des Verunglückten - zunächst ohne Erfolg. Dann finden sich im Spind von Corporal Ramsey belastende Beweisstücke - der streitet jedoch alles ab ..

Review von Svenja:

Gibbs arbeitet gerade an seinem Boot, als Tony hereinkommt und ihm seine Schleifmaschine anbietet. Nebenbei erzählt er Gibbs von dem Marine, der bei einer Sprungübung getötet wurde, weil sich sein Fallschirm nicht geöffnet hat. Tony musste dazu extra zu Gibbs nach Hause fahren, da dieser sein Handy in Farbverdünner eingelegt hat und sein Telefon auch nicht mehr am Stromnetz hängt. Der Grund ist Gibbs Ex-Frau, die sich jedes Jahr am Hochzeitstag besäuft und dann Gibbs mit Anrufen belästigt.

Dann fahren sie zusammen mit Ducky zu der Stelle, an der der Marine vom Himmel auf ein Autodach gefallen ist. Gibbs spricht zunächst mit dem zuständigen Sergeant  des Sprunges, dann mit den beiden Zeugen, von denen das Mädchen eigentlich nur nach Hause will und Angst vor ihrem Vater hat, da sie und ihr Freund heimlich mit dessen Auto weggefahren sind. Danach erzählt Ducky Gibbs, dass der Fallschirmspringer sich wohl das Genick gebrochen hat. Gibbs sieht sich den Schirm an und beobachtet, dass einige der Fangleinen gerissen sind und sich somit wohl kein Wind im Schirm fangen konnte. Dann trifft Kate am Tatort ein. Gibbs gibt ihr zunächst vernünftige Schuhe, da sie mit  Pumps ein wenig fehl am Platz ist. Nach Untersuchung des Tatortes begibt sich das NCIS Team zum Stützpunkt nach Quantico, um dort die anderen Springer zu verhören. Da sich der Captain weigert, die Übung in der nächsten Nacht ab zu setzten, täuscht Gibbs vor, dessen Vorgesetzten anzurufen. Es wirkt. Im Verhör finden Gibbs und Kate heraus, dass sich Fuentes eine Woche vor der Übung das Schlüsselbein angebrochen hat. Ducky stellt bei der Autopsie derart viele Verletzungen fest, dass es ihn wundert, dass Gibbs nach dem Schlüsselbein fragt. Abby kann Schmerzmittel nachweisen und weist Gibbs darauf hin, dass Fuentes eine sehr große Dosis intus hatte. Das Team versucht nun herauszufinden, wer die Leinen des Fallschirmes mit der Säure bestrichen hat und was Fuentes dazu veranlasst hat seinen Reserveschirm nicht zu öffnen. Während sich Gibbs und Tony erneut die Kollegen von Fuentes vorknöpfen, darf Kate Abby im Labor helfen. Gibbs und Tony knüpfen sich den Corporal vor, der Fuentes Schirm gepackt hat. Dieser behauptet aber weiterhin, nichts mit dem Tod von Fuentes zu tun zu haben.

Abby und Kate finden derweil heraus, dass es sich bei der Säure um Schwefelsäure handelt. Und als Gibbs und Tony wieder beim NCIS sind, erklären sie, dass an neun von sechzehn Schirmen herum gepfuscht wurde. Abby und Kate haben eine Theorie, können sie aber auf Grund des Verbotes zur Benutzung der DNA-Datenbank nicht beweisen. Gibbs besorgt sich deshalb einen Durchsuchungsbeschluss von Lieutanent Roberts. Dann erzählt Tony, was er über die Suspendierung von Ramsey herausgefunden hat. Gibbs besucht darauf hin die Familie von Fuentes. Er spricht mit dem Sohn und versichert der Frau von Fuentes, dass er den Verantwortlichen findet. Dann erklärt er Fuentes Sohn Billy noch, wie man sich auf einer Beerdigung verhält. Das ganze NCIS Team trifft sich in der Packhalle wieder, um die Spinde von Fuentes Gruppe zu durchsuchen. Dabei finden sie belastende Beweise in Ramseys Spind. Trotzdem beteuert Ramsey seine Unschuld.

Gibbs und Kate fahren erneut nach Quantico und befragen den Captain, während Tony seinen Bericht fertig schreibt. Als sie wieder bei Abby im Labor sind, kommt Gibbs die Idee, wo der richtige Ersatzschirm von Fuentes sein könnte. Sie stellen fest, dass der Ersatzschirm nicht einsatzfähig war. Gibbs und Tony fahren wieder nach Quantico und springen bei der Übung mit. Gibbs will, dass der Mörder gesteht und nicht per DNA Test überführt wird. Nachdem Tony seinen Sprung noch bekommen hat und der Täter überführt ist, fährt Gibbs wieder zu Billy Fuentes und baut das Baumhaus weiter, was sein Vater begonnen hatte zu bauen.

Infos:

- Patrick Labyorteaux hat hier einen Gastauftritt als Lt. Bud Roberts. Dieselbe Figur spielt er auch bei JAG

- Einige der Nebenfiguten wurden nach Crew-Mitgliedern benannt. z.B. Sgt. Brinkman oder  Paul Brinkman (Location mgr), Sgt. Dafelmair - Paul Dafelmair (Costume Supervisor)

Quotes:

Ducky: "Hey Tony! Mach ein Team Foto für die Nachwelt!"

Kate: Your mind, DiNozzo, runs the garmut from X to XXX.

Tony: "In dem Outfit kannst Du das NCIS Postergirl werden!"

Tony: "Ducky? Warum würde Gibbs sein Telefon aus dem Strom ziehen und sein Handy in einer Dose Farbverdünner versenken?"
Ducky: "Ach jeh"
Tony: "Was?"
Ducky: "Ich hätte daran denke müsse, dass es mal wieder so weit ist. Es ist sein Hochzeitstag."
Tony: "Welche Ehe?"
Ducky: "Die letzte natürlich. Jedes Jahr an ihrem Hochzeitstag betrinkt sich Ex-Frau Nummer drei und ruft ihn ununterbrochen an"

Ducky: "Für den Fall, dass Du es noch nicht bemerkt hast: Gibbs ist ein Mann der Fragen, nicht der Antworten."

Abby: "Du bist wie ein Piercing Tony: Es dauert eine Weile bis das Pulsieren aufhört und sich die Haut zurückbildet."

Kate:" Irgendwie muss man das doch umgehen können?"
Gibbs: "Jetzt denkst Du wie ein NCIS Agent!"

Marine: "Warum springen Sie mit uns, Sir?"
Tony: "Ich wollte immer schon mal springen. Agent Gibbs ist nur mitgekommen, um mich auszulachen."

Gibbs: "Auf Wiedersehen DiNozzo!"

Cast

Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum, Pauley Perrette, Sasha Alexander, Patrick Labyorteaux, Brandon Davis, Julie Gonzalo, Keith Diamond, Rick Pasqualone, Dave Power, Chancy Kley, James MacDonald, Lee Reherman, Brian Wade, Pancho Demmings, Christina Souza, Austin Noah Marques.
Director(s): Alan J. Levi.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Don McGill.

Original Airdate: September 30, 2003.

3. Seadog

Der Körper eines Navy Comannders wird zusammen mit den Leichen zweier Drogendealer an Land gespült. Es scheint, dass der Commander in Drogengeschäfte verwickelt war und das, obwohl er der Gründer eines Anti- Drogen-Basketball Programms war. Neben den Leichen wird auch ein Navy Speedboot, das mit Einschusslöchern übersäht ist, an Land gespült.

Sat.1 Der Navy Commander Brian Farrell wird, als er mit seinem Boot zum Fischen fährt, erschossen. Farrell hat sich mit seiner Stiftung "Urban Lights" für Jugendliche eingesetzt. Wie der NCIS in Zusammenarbeit mit der DEA feststellt, wurde nicht nur Farrell getötet, sondern ganz in der Nähe auch zwei Drogendealer. Das nährt den Verdacht, Farrell sei in Drogengeschäfte verstrickt gewesen. Gibbs und sein Team stoßen auf die Spur eines saudischen Terroristen, der vom FBI gesucht wird ...

Review von Svenja:

Die Folge beginnt mit einer Gruppe von Jugendlichen, die am Strand eine Party feiern. Plötzlich hört man Schüsse fallen und einige Sekunden später rast ein Speedboot in die Party der Jugendlichen. Die Jugendlichen stellen fest, dass das was sie für ein Feuerwerk gehalten haben ein Gewehrfeuer war, denn das Speedboot ist übersäht mit Einschusslöchern.

Im NCIS Hauptquartier sucht Tony derweil verzweifelt nach einem Fall, da sich das Team ansonsten mit in die Anhörung über sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz begeben müsste. Zum Glück bekommt Gibbs kurz nach seiner Ankunft den Anruf mit den Informationen über das nächtliche Geschehen am Strand. Der NCIS übernimmt!

Am Strand bekommt Gibbs die Information, dass außer dem toten Navy Commander noch zwei weitere Leichen an einem anderen Teil an Land gespült worden sind. Da diese mit Drogen handelten kommt Sergeant Lynn zu dem Schluss, dass auch Farrell etwas mit den Drogen zu tun hatte. Gibbs findet diesen Schluss zu voreilig. Tony bringt derweil die etwas aufdringliche Reporterin Fontaine vom Tatort weg. Gibbs schickt Kate das Boot zu untersuchen, während er selbst die Fotos vo8n der Leiche macht. Ducky ist entsetzt über die Handlungsweise des Sergeants. Gibbs überlässt Tony den Tatort und fährt mit Ducky zu den anderen beiden Leichen. Bei einer der Leichen findet Gibbs eine ganze Menge Geld, was weitere Rätsel aufwirft.

Kate kommt etwas genervt im NCIS Hauptquartier an und erstattet Gibbs bericht. Dann verschwindet sie zu Abby ins Labor. Tony soll derweil herausfinden, welchen Weg die Dealer genommen haben.  Gibbs sieht im Fernsehen den Bericht von Fontaine und fährt zu dem Basketball Platz, den Farrell mit seiner Initiative „Urban Lights“ unterstützt hatte. Dort befragt er zwei Jugendliche, die Basketball spielen. Wieder beim NCIS hat Kate herausgefunden, dass es sich bei dem Geld um Falschgeld handelt. Gibbs befiehlt darauf hin dem DEA Mann, dass er ihm die Anführer der beiden Drogengangs zum NCIS bringt. Kate bekommt den Auftrag herauszufinden, wo die Scheine im Umlauf waren und wer sie gefälscht hat. Abby hat derweil herausgefunden, dass   Farrell und die Dealer mit derselben Waffe erschossen wurden. Außerdem hat sie herausgefunden, dass Farrell nicht gedealt hat. Gibbs trifft sich zum Mittagessen mit der Reporterin. Er will, dass sie erneut über den Fall berichtet. Dann fährt er zum NCIS, um den beiden Anführern der Gang die Leichen zu zeigen und so etwas aus ihnen herauszubekommen. Er droht ihnen sie nach Guantanamo zu schicken. Darauf erfährt Gibbs, dass die Leichen Brüder sind und dass das Boot, von dem aus geschossen wurde ein GPS Ortungssystem hat. Gibbs findet das Boot und stellt fest, dass einer schwer verletzt wurde.  Kate trifft sich mit ihrer Freundin Marcy vom Secret Service, die etwas über das Falschgeld in Erfahrung gebracht hat, allerdings nur mit Einschaltung des FBI.

Tony befragt die Frauen vom benachbarten Boot erneut und bekommt heraus, dass der weiße Lieferwagen von einer Firma stammt. Laut dem Videoband der Tankstelle handelt es sich um die Firma Jefferson Power. Damit steht fest, die Terroristen haben es auf das Stromnetz abgesehen. Da sich FBI Agent Fornell zu sehr auf ein Ziel fixiert, sucht Gibbs trotzdem weiter. Am Ende gelingt es dem NCIS Team den Anschlag zu verhindern. Am Ende bekommt Gibbs noch einen Bericht von Fontaine, der Farrell allen Vorwürfen enthebt. Wieder einmal wird Gibbs von der mysteriösen Rothaarigen abgeholt.

Quotes:

Assistent: "Sie haben ein französischen Polizisten von einem Cliff gestoßen?
Ducky: "Darunter war ein See."
Gibbs: "60 Fuß darunter."

Tony: "Ich brauche mehr Aufträge wie diesen, Chef."
Gibbs: "Hast Du ihre Nummer bekommen?"
Tony. "Oh Ja."

Gibbs: Du solltest Deine Hände dafür waschen!

Gibbs: Diesen Vortrag ertrag ich kein zweites Mal! Da erschieß ich mich lieber!

DEA: Das sind keine Matrosen, die man beim Gras kaufen erwischt hat. Das sind Profis. Die verraten nicht mal den Namen ihrer Mutter!
Gibbs: Nichts für ungut, aber womöglich reden sie einfach nicht im richtigen Ton mit denen!

Cast

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Alan Dale, Pancho Demmings, Joe Spano, Chris Olivero, Melissa Lee, Mark Holton, Elena Lyons, Dar Dixon, William R. Moses, Sam Sarpong, Dempsey Pappion, Benny Nieves, Joe Torry, Merle Dandridge, Gregory Itzin.
Director(s): Bradford May.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Donald P. Bellisario, John C. Kelley.

Original Airdate: October 7, 2003

4. Die Unsterblichen"/ The Immortals

Nachdem ein paar Urlauber  beim Tauchen die mit Gewichten und einem Schwert behängte Leiche eines Seemannes gefunden haben, reisen Gibbs und sein Team zur USS Foster. Schon bald zeigt sich, dass der Tote ein Anhänger von Online Rollenspielen war. Der Tote und ein Schiffskammerrad haben das Spiel mit illegal erstandenen Schwertern aus dem Computer geholt, bis die Sache dann außer Kontrolle geriet. Am Ende bleibt dem NCIS Team nur noch wenig Zeit, um eine an Bord deponierte Bombe zu finden.

Sat.1 Seaman MacDonald, ein Besatzungsmitglied des Zerstörers U.S.S. Foster, wird tot am Meeresboden gefunden. Die Todesursache ist genauso obskur wie der ganze Fall: Das Opfer war mit Eisenketten und Gewichten um den Körper beschwert im Meer ertrunken. Langsam gerät das NCIS-Team in eine Welt zwischen Fantasie und Realität, denn das Opfer und ein anderes Besatzungsmitglied lieferten sich einen erbitterten Krieg bei einem Computerspiel.

Review von NCISgal

In der Nähe von Puerto Rico findet ein Urlauber beim Tauchen die Leiche des 19 jährigen Seemannes Russel McDonald. Der Tote trug  Dress Whites und hatte ein Zeremonienschwert bei sich. Um die Hüfte hatte er schwere Gewichte hängen. McDonald war auf der USS Foster stationiert. Dort wurde sein Verschwinden erst bemerkt, als er nicht zum Dienst erschien. Bei einer ersten Untersuchung der Leiche weist Ducky die anderen darauf hin, dass das Schwert, dass McDonald als einfacher Seemann überhaupt nicht haben durfte, nicht ein einfaches Zeremonienschwert sein, sondern dass dieses so scharf sei, dass man damit jemanden töten könnte.

Kate und Tony suchen die Mutter des Toten auf. Sie ist der Auffassung, dass ihr Sohn niemals Selbstmord begangen hätte.

Gibbs, Tony und Kate fliegen dann raus zur Foster. Bei Gesprächen mit der Crew wird schnell klar, dass McDonald ein Einzelgänger war, der ganz für seine Arbeit an den Computern lebte. In der letzten Zeit schien ihn jedoch irgendetwas zu beschäftigen, was seine Arbeit beeinflusste. Kate erfährt von seiner Ärzten, dass er ihr von einem mysteriösen Freund erzählt hatte und Gibbs findet in McDonalds Kabine ein Buch über japanischen Schwertkampf. Ein entscheidender Hinweis kommt dann von Abby. Sie hat bei dem Toten eine Charakterbeschreibung für ein online Computerspiel (MMORPG =massiv muliplayer online rollplaying game)  gefunden.

Tony untersucht derweil die Herkunft des Schwertes. Der Waffenoffizier erzählt ihm, dass McDonald das Schwert in Puerto Rico als Souvenir gekauft haben könnte. Tony kann Gibbs überzeugen, ihn nach Puerto Rico fliegen zu lassen, um dort als Petty Officer getarnt ein Schwert zu kaufen und so an die Verkäufer heranzukommen. (Tony ist begeisterter Puerto Rico Fan, war aber noch nie dort). Während Tony dort ist, nutzt er die Gelegenheit, die „schöne Aussicht“ zu genießen.

Abby hat sich derweil durch das Spiel „The Immortals“ „gekämpft“, um herauszubekommen, ob McDonald an diesem Spiel teilgenommen hat. Sie findet dabei nicht nur heraus, dass McDonald „The Immortals“ gespielt hat, sondern dass sich sein virtueller Gegner  ebenfalls an Bord der Foster befindet. 

An Hand der Beschreibung, die Tony ihnen gegeben hat, sowie einem Hinweis in seiner Krankenakte können Kate und Gibbs den Seaman ausfindig machen, mit dem sich McDonald virtuelle Schwertkämpfe geliefert hat. Bei einer Befragung gesteht dieser, dass es McDonalds Idee war, das Spiel auf die nächste Stufe zu bringen und mit echten Schwertern zu kämpfen. 

Kate hat sich in der Zwischenzeit mit dem online Tagebuch von McDonald beschäftigt. Nichts deutet daraufhin, dass er Selbstmord begehen wollte. Beim lesen stößt sie dann auf einen entsetzlichen Hinweis: McDonald hat geschrieben, dass er eine Bio-Bombe an Bord der Foster deponiert hat. Dem NCIS Team bleibt eine Stunde bis zum Zeitpunkt, an dem sie hochgehen soll. Das Problem ist, sie haben nicht die leiseste Ahnung, wo die Bombe sein könnte. McDonalds Onlinegegner weiß nichts von einer Bombe, er gesteht aber, McDonald herausgefordert zu haben zu beweisen, dass er unsterblich sei. Darum sollte dieser mit den Gewichten und seinem Schwert an Land schwimmen. Kate liest noch einmal das Tagebuch. Sie kommt dahinter, dass die Bombe den Captain treffen soll. Im letzten Moment können Kate und Tony Gibbs und den Captain aus der Kabine des Captains holen bevor dort die Bombe hoch geht.

Zum Schluss packen Gibbs, Tony und Kate ihre Sachen. Endlich kann Tony seine Geschenke, die er aus Puerto Rico mitgebracht hat, verteilen: Kate bekommt einen Bikini – bestehend aus einem Unterteil und einen Hut. Gibbs bekommt ein Buch über Rollenspiele- auf Spanisch.

Infos

-JAG Fans aufgepasst! In dieser Folge wurden Szenen aus "Boomerang" verwendet.

- Chad W. Murray, DPB Stiefsohn (und Seans Bruder) hat hier einen kurzen Auftritt als Leiche. Er ist  zudem Post Production Coordinator bei NCIS.

Arbeitstitel der Folge war. The Highlander. eine Anspielung auf die gleichnamige Fernsehserie bzw. Filme in denen es um Unsterbliche geht.

Quotes:

Kate: "Sollen wir alle hier schlafen?!?"
Gibbs: "Ich nehm’ die Couch!"

Gibbs: "Hey, look at that, the new kid on the block's been doin' her homework."

Ducky: "Weißt Du Abby, manchmal machen für mich die Toten mehr Sinn als die Lebenden."

Ducky: "Nun, wenn ihr mich entschuldigen würdet. Ich hole diesen armen Seemann aus seinen nassen Kleidern."
Tony: "Du sagst jetzt nicht und in einen trockenen Martini."

Tony: If you're a computer geek invadig dungeons and fighting ogres Jethro doesn't cut it. Neither does Tony.

Gibbs (über Tonys Geschenk für Kate): "Mhhh, Besteht die Möglichkeit, dass  Du  das anprobieren wirst?"
Kate: Du zu erst!
Gibbs: Glaub mir. Würde nicht passen.
Kate: "Schweine. Ich arbeite mit Schweinen!"

Ducky:" Weißt Du, das erinnert mich an .........eigentlich fällt mir nichts ein,  an was mich das erinnert."

Abby. Du bist ein Prinz!
Ducky: Ist das was Gutes?

5. Der Fluch der Mumie/ The Curse

Ein Jäger findet einen Flugzeugtank, der eine mumifizierte Leiche enthält. Außerdem ist auch noch eine Tasche voll mit Geld dabei. 10 Jahre zuvor war der Tote und das Geld von dem Flugzeugträger USS Eisenhower verschwunden. Nun wird die Untersuchung seines Todes wieder aufgenommen.

Sat.1: Zehn Jahre nach seinem Verschwinden wird in einem Frachtbehälter die mumifizierte Leiche von Lieutenant Schilz gefunden. Der Mann galt, seitdem auf seinem Flugzeugträger 1,2 Millionen Dollar gestohlen worden waren, als vermisst und man nahm an, dass er seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um mit dem Geld zu verschwinden. Gibbs und sein Team stoßen auf der Suche nach dem Mörder auf seine ehemalige Kameradin Erin Toner, die seit einem ominösen Lottogewinn in Reichtum lebt ...

Review von NCISgal

In einem Wald in Maryland hat ein Jäger einen Tank mit einer Leiche darin gefunden. Da der Tank eine Navy Kennzeichnung hat, übernimmt NCIS den Fall. Vor Ort stellt Tony fest, dass es sich um den Benzintank einer F14 Tomcat handelt. Da der Tank bis zur Öffnung durch den Jäger die ganze Zeit fest verschlossen war ist die Leiche mumifiziert.

Abby untersucht die Fingerabdrücke des Toten und kann so feststellen, dass es sich bei der Leiche um Lieutenant Mark Schilz handelt. Die Tasche, die sich bei dem Toten befand gehörte jedoch einem Lieutenant Lynch.

Schilz war 1994 von der USS Eisenhower verschwunden. Jahre später wurde er wegen Diebstahl  von Regierungseigentum verurteilt und aus der Navy unehrenhaft entlassen. Zusammen mit Schilz waren damals 1,2 mil. Dollar von der Eisenhower verschwunden.

Mit Hilfe der Kennzeichnung auf dem Tank kann das Team das Flugzeug ausmachen, dass den Tank verloren hatte. Wie sich raus stellte handelte sich bei dem RIO der entsprechenden Tomcat um Lt. Lynch.  

Ducky hat derweil die Leiche untersucht. An Hand der Blutungen kann er beweisen, dass  Schilz nicht in dem Tank gestorben ist. Schilz wurde ermordet und dann in den Tank gesteckt.

Kate befragt die Witwe von Schilz. Sie erzählt Kate, dass ihr Mann noch am Tag seines Verschwindens mit ihr telefoniert hatte, da an diesem Tag  ihre Tochter geboren worden war. Mittlerweile  ist sie mit einem ehemaligen Schiffskameraden von Schilz verheiratet.

In der zwischen Zeit nehmen sich Gibbs und Tony den NCIS Agenten vor, der damals das Verschwinden des Geldes untersuchte. Dieser ist davon überzeugt, dass Schilz das Geld genommen hatte. Die Eisenhower war zwei Tage lang nach dem Geld durchsucht worden, aber es wurde nichts gefunden. Gibbs schließt es daraufhin nicht aus, dass sich das Geld noch an Bord des Flugzeugträgers befindend.

Der Fall wird immer mysteriöser, als sich herausstellt, dass auch Lt. Lynch bereits tot ist. Er und sein Pilot kamen bei einem Absturz ums Leben. Abby fängt damit an, dass passend zu einer Mumie, ein Fluch für die Todesfälle verantwortlich wäre.

Außer Schilz hatten noch zwei Personen Zugang zum Safe: Randy Wiles, der jetzt mit Schilzs Frau verheiratet ist und Erin Toner. Wiles hat ein Alibi und fällt damit als Täter aus. Dies veranlasst Kate sich Erin einmal genauer vor zunehmen. Es stellt sich heraus, dass sie damals ein Verhältnis mit dem Mechaniker des Unglücksflugzeuges hatte. Doch dieser ist mittlerweile ebenfalls tot. Erin hingegen hat es weit gebracht. Sie ist nicht mehr in der Navy, besitzt dafür  aber ein großes Haus und hat genug Zeit ihrem Hobby, dem Golfspielen, nachzugehen. Ein Teil davon verdankt sie einem Lottogewinn, jedoch hätte dieser alleine ihren Lebensstandard nicht finanzieren können.

Erin wird schließlich zum großen Showdown mit Gibbs, Abby, Ducky, Kate und Tony hereingebracht: Sie und der Mechaniker haben die Sache zusammen durchgezogen. Sie haben Schilz gezwungen den Safe zu öffnen und haben ihn anschließend in den Tank gesteckt. Nachdem sie  ehrenhaft aus der Navy  entlassen wurden, gingen sie zusammen nach Mexiko. Dort erschoss Erin Martinez. Ob Schilz nun von Erin oder Martinez getötet wurde, lässt sich nicht mehr genau feststellen. Sicher ist nur, dass beide beteiligt waren. Gibbs lässt Erin wählen: entweder sie gesteht ihre Beteiligung an dem Mord an Schilz oder er liefert sie den mexikanischen Behörden für den Mord an Martinez aus.

Info

Der Tote wurde nach Producer/ Unit Production Manager Mark R.Schilz benannt.

Erin Toner wurde nach einer Casting Associate von NCIS (2.Staffel) benannt.

Quotes:

Gibbs: "Der Pilot und sein RIO sind tod. Ich will das Wort "Fluch" nicht aus Deinem Munde hören, DiNozzo"
Tony: "Würde ich so was sagen, Boss?"
Agent Owens: "Sie haben es gerade zu mir gesagt."

Gibbs: Geh und hol Ducky. Tony, tankt den Wagen auf.
Tony: Du weißt, dass die meisten Agencies  Leute haben die das machen.
Gibbs: Mmmm, haben wir auch.

Kate: "Gute Nachrichten Commander. Es hat 10 Jahre gedauert, aber wir haben ihr Gepäck gefunden!"

Tony: Ich bin nicht erst seit gestern NCIS Agent, Kate. Um genau zu sein, werden es morgen....
Gibbs: Zwei Jahre sein. 
Tony: "Das ist sehr bewegend Gibbs, das du dich an den Tag erinnerst an dem du mich eingestellt hast."
Gibbs: "Ja, damals schien das eine gute Idee zu sein....."

Tony: "Radar Intercept Officer. Auch GIBs genannt, ein B - Kurz für guy in back." 
Kate: "Warum brauchst Du zwei B's?"
Gibbs: "Das zweite B ist für Bastard."

Ducky: "Nein, es kann nicht vor acht Jahren gewesen sein. Vor vier Jahren hat Deine dritte Frau Dich mit einem Baseballschläger auf den Kopf geschlagen und ich erinnere mich an den, von Ameisen zerfressenen Marine auf dem Tisch, als ich  Deine Wunde genäht habe.

Kate: Der muss koffeinfrei sein.
Gibbs: Was?  
Kate: Der ganze Kaffe den Du trinkst.
Gibbs: Hi- test
Kate: Zitterst Du nicht?
Gibbs: Nein.

Tony zu Gibbs: "Du weißt, dass es unhöflich ist, mit seinen Händen zu reden!"

Kate:  "Ich glaube ihm!"
Gibbs:" Natürlich glaubst Du  ihm. Es ist ein Weiber Film!"

Ducky: "Schau genau hin, mein Schatz"
Abby: "Aber sicher doch Darling."

Tony: Habt ihr Computer in Pearl?
Owens: Sicher. Aber unsere stehen am Strand, damit wir in den Pausen surfen können.

Owens: Okay sie sind alle verrückt!
Gibbs, Tony, Kate: Yep!

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, David Ramsey, Jonathan Wade-Drahos, Travis Aaron, Lauren Bowles, Melora Hardin, Jim Pirri, Tommy Hinkley, Robert Pine, Bill Birch.
Director(s): Terrence O'Hara.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Donald P. Bellisario.

Original Airdate: October 28, 2003

6. Speed/ High Seas

Ein Crememitglied des Flugzeugträgers USS Patrick Henry zeigt während eines Landgangs in Rota, Spanien Anzeichen von Drogenmissbrauch. Als er positiv auf Amphetamine getestet wird, behauptet er, nie Drogen konsumiert zu haben. Bald zeigt ein weiteres Crememitglied die gleichen Symptome. Das NCIS Team kommt an Bord um Gibbs früherer rechter Hand auszuhelfen.

Sat.1:  Ein junger Petty Officer rastet bei einem Landgang völlig aus. Bald stellt sich heraus, dass er unter Drogen stand, obwohl er selbst behauptet, nie welche genommen zu haben. Als ein zweites Crewmitglied des Flugzeugträgers mit den gleichen Symptomen in die Krankenstation eingeliefert wird, werden Gibbs und sein Team misstrauisch, denn die Crew gilt als eine der besten und schnellsten ...

Review von Svenja:
Während eines Aufenthaltes in einer Disco wird Petty Officer Wilkes sehr heiß und schwindelig. Er stellt sich vollkommen nackt in den Kühlraum eines Restaurants in Rota.
Wieder einmal baut Gibbs an seinem Boot, als er von Stan Burley, einem ehemaligen Kollegen, angerufen und um Hilfe gebeten wird. Er erzählt von dem Petty Officer, der behauptet keine Drogen genommen zu haben, obwohl er positiv auf diese getestet worden ist. Auch sagt Stan, der letzte Urin Test des Petty Officers negativ war.
Gibbs beschließt Stan zur Hilfe zu kommen. Am nächsten Morgen ist Stan das Gesprächsthema im NCIS Hauptquartier. Auf dem Weg zum Flugzeug erklären Gibbs und Tony Kate, dass sie sich in jedem Fall auf dem Flugzeugträger verlaufen wird. Außerdem erklären sie ihr, wofür die Zahlen über den Türen stehen. Als sie ankommen, bringt Stan sie zu ihrer Kabine. Er schildert die Lage noch mal genau. Tony bekommt das Gefühl, dass Gibbs Stan mehr mag als ihn und versucht im Laufe der Folge immer wieder sich bei Gibbs gut zu stellen. Kate versucht währenddessen zu der Kabine der Officers zukommen mit denen Petty Officer Wilkes in der Disco in Rota war. Gibbs verhört den Petty Officer, doch dieser beteuert immer noch, dass er keine Drogen genommen hat. Tony nimmt sich unterdessen den Chief vor. Dieser ist sehr hart zu seinen Leuten, damit sie ständig bereit für einen Krieg sind. Plötzlich dreht ein zweiter Petty Officer durch, als eine Maschine landen will. Auch er wird im Lazarett des Flugzeugträgers untergebracht. Tony durchsucht die Kabine des Petty Officers. Kate soll derweil alles über die Urintests herausfinden. Gibbs geht nachdem er mir Stan einige Videos gesichtet hat noch einmal ins Lazarett um den neuen Petty Officer dort zu verhören. Genau in diesem Moment stirbt Petty Officer Wilkes. Ducky führt die Autopsie durch. Er stellt fest, dass PO Wilkes eine große CO2 Gasblase in seinem Herzen hatte. Jemand hatte durch den Infusionsschlauch Luft in seine Vene gepustet. Es steht fest, dass der Mörder medizinische Vorkenntnisse hatte. Abby konnte das Bild von den Videos vergrößern. Jetzt sieht man, dass der Chief seinen Leuten während der Arbeit Pillen verabreicht.
Da Gibbs eher seiner Intuition als einem Test vertraut, schickt er Tony, Kate und Stan los um die Kabine des Chiefs zu durchsuchen. Dort finden sie allerdings nichts, bis sie das Licht ausmachen. Gibbs redet noch mal mit dem PO der ehemaligen Crew. Bei ihm findet er dann die Ecstasy Pillen. Doch er will nun den Chief auf frischer Tat ertappen. Auch finden Kate, Tony und Stan heraus, wer geholfen hat die Urintests zu fälschen.
Am Ende findet Tony dann doch noch heraus, dass er mit Gibbs doch nicht so schlecht steht, wie er am Anfang dachte.

Info

Funny Screw up: Während Kate versucht, vor Tony am Ziel zu sein, wechselt ihre Kleidung!

Tony: " Wird das so ein Junge Mädchen Ding, wo du darauf bestehst, dass wir anhalten und nach dem Weg fragen?"

Tony: "Ich sage, es ist an der Zeit, dass wir das Licht ausmachen und im dunkeln spielen."

Gibbs: "Kate, wie geht es dir? Kate? DiNozzo wie geht es ihr?"
Tony: "Sie lächelt."

Tony: "Ich habe keine Ahnung wovon Du sprichst!"
Kate: "Ich auch nicht. Aber meine Absichten waren gut."

Kate: Wie lange hat Burley hier gearbeitet?
Abby: Fünf Jahre.
Tony: Fünf Jahre mit Gibbs? Erstaunlich, dass der Kerl nicht in einer Anstalt gelandet ist.
Gibbs: Was war das?
Tony. Nichts. Ich lobe nur Deine Kommunikationsfähigkeiten.

Anrufbeantworter: Gibbs. Rede.

Tony: Es ist frustrierend.
Gibbs: Nicht zu vergessen verwirrend. Aber es wird Dir gefallen.
Tony: Nachdem Du Dich ein paar Mal verlaufen hast."

Gibbs: Such unter seiner Matratze über seiner Matratze und wenn es so was wie eine vierte Matratzen Dimension gibt, sucht auch dort!

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Joel Gretsch, Jonathan T. Floyd, Anson Scoville, Charlie Hofheimer, Carlos Gomez, Corbin Allred, Bruno Gioiello, Jonathan Sandowski, Alex Avant, Rigo Sanchez, Eddie Diaz, Larry Sullivan.
Director: Dennis Smith.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Jeff Vlaming, Larry Moskowitz.

7. Unter Wasser / Sub Rosa

Eine verstümmelte Leiche wird gefunden und Gibbs glaubt, dass es sich dabei um einen U-Boot Offizier handelt. Scheinbar wurde dieser Mann ermordet, damit jemand anderes seinen Platz an Bord der USS Philadelphia einnehmen konnte. Als sie nach der Person suchen, die die Personalakte geändert haben könnte, um jemand anderes an Bord zu schleusen, findet Tony eine Werkstatt von Bio-Terroristen

Sat.1: Eine von Säure zerfressene Leiche wird gefunden. Das NCIS-Team findet heraus, dass es sich bei dem Toten um einen jungen Seemann handelt, der in einem U-Boot gedient hat. Sein Verschwinden wurde jedoch von seinen Kameraden nicht bemerkt, weil ein Unbekannter seinen Platz eingenommen hat. Tony und McGee finden heraus, dass es sich um einen Öko-Terrorist handelt, der die gesamte Besatzung umbringen will, weil U-Boote mit ihren Sonartests Wale gefährden ...

Review von Pet

Durch einen Unfall stoßen zwei Arbeiter in Norfolk auf eine durch Säure zerfressene Leiche. Der vor Ort zuständige NCIS Mitarbeiter McGee schaltet Gibbs und sein Team ein, die sofort nach Norfolk eilen. An der Leiche finden sich noch Überreste einer Uniform, was bedeutet, dass der Tote in der Navy war. Abby und Ducky können zudem ein Tattoo aufdecken, dass die Form eines Delfins hat. Diese Art von Tattoos ist typisch für die Besatzung von U-Booten. Da aber keines der U-Boote ein Besatzungsmitglied als vermisst gemeldet hat, vermutet Gibbs dass jemand den Platz des Toten eingenommen hat. In Betracht kommt insbesondere die USS Philadelphia, die erst vor einem Tag ausgelaufen ist und nun auf dem Weg zu einer Übung ist. Gibbs und Kate reisen daraufhin zur Philadelphia, um dort die neuen Crew Mitglieder zu befragen. Die möglichen Verdächtigen wurden auf 6 Crew Mitglieder reduziert. Kate und Gibbs befragen jeden einzelnen, ohne jedoch weiter zu kommen. Jeder der Befragten, hat etwas zu verbergen, so dass es unmöglich ist jemanden hiernach auszuschließen.
Abby hat derweil das Gesicht des Toten rekonstruiert und das Bild an Tony und McGee in Norfolk geschickt. Das Bild passt aber zu keinem Foto in den Crew Akten. Die DNA des Toten war so zerstört, dass keine Abstimmung mit der Navy Datenbank möglich war. Als Tony und McGee die Personalabteilung in Norfolk aufsuchen erfahren sie, dass kürzlich einer der Mitarbeiter gekündigt hat. Sie suchen die letzte gemeldet Adresse des Mannes auf und stoßen dabei auf Beweise, dass es sich bei dem Gesuchten um einen Bio-Terroristen handelt.
Die Sache nimmt nun eine neue Wendung, als sich Hinweise finden, dass es sich um den Mann auf der Philadelphia handelt und dieser einen Anschlag auf das U-Boot plant. Alle arbeiten nun fieberhaft daran, die Identität des Mannes zu lüften und so Schlimmeres zu verhindern. Abby hat sich Crew Fotos herunter geladen, aber auch auf diesen kann sie den Toten nicht entdecken. Dann fällt ihr ein, dass der Fehlende abwesend gewesen sein könnte, als die Bilder gemacht wurden. Auf diese Weise gelingt es ihr den Toten zu identifizieren. Es handelt sich um einen Petty Officer, der Sonar Offizier auf der USS Philadelphia war. Damit ist klar, wer der Terrorist an Bord ist. Bevor ihn Kate und Gibbs festsetzen können, begeht dieser jedoch Selbstmord. Es sieht so aus, als wäre die Situation entschärft, jedoch fehlt noch das Sarin Gas, mit dem der Terrorist, sich und den Rest der Crew töten wollte. Gibbs überlegt, was wohl Plan B des Terroristen gewesen sein könnte und kommt darauf, dass er sicher Vorkehrungen getroffen hatte, falls Plan A schief gehen würde. Der Selbstmord muss dabei eine Rolle spielen. Gibbs kommt darauf, dass der Terrorist die Kapsel mit den Chemikalien verschluckt haben muss. Sobald seine Leiche in das Kühlfach gesteckt würde, würde es durch die Kälte zu einer chemischen Reaktion kommen. Gibbs und Kate eilen zu dem den Kühlräumen, doch es ist bereits zu spät. Sollte die Leiche weiter an Bord bleiben, würde es den Tod der gesamten Crew bedeuten. Also stecken sie sie in einen Torpedoschacht und schießen sie hinaus ins Meer.
Zurück in Washington bringt McGee Gibbs seinen Bericht vorbei. Er hätte diesen auch e-mailen können, aber er war sowieso in der Stadt, da er ein Date mit Abby hat.

Quotes
Kate:" Was tust du in deinen Kaffe?"
Gibbs: "Kaffee."
Kate: "Okay.. ich werde einfach den Flur runter gehen...und eine neue Tasse Kaffe holen."
Gibbs: " Das ist...........kein Kaffee."

McGee: "Ich habe Geschichten über Special Agent Gibbs gehört."
Tony: "Nur die Hälfte davon ist war. Der Trick ist herauszufinden welche."
Tony: "Schöner Hut. Haben sie Dich zum Bootsmaskottchen gemacht?"
Kate: "Das ist Deine Art mir zu sagen, dass du mich vermisst hast, richtig?
Tony: "Nein."

Tony: "Du siehst schrecklich aus."
Kate: "So was hört eine Frau gerne."
Tony: "Wenn Du Dir etwas eingefangen hast, sitzt Du im Wagen nicht neben mir."
Kate: "Es hat auch seine guten Seiten eine Erkältung zu haben."

Tony: "Ich habe Gibbs noch nie ohne seinen Morgenkaffee erlebt. Wir segeln hier in unbekannten Gewässern, Kate."

Tony: "Reg Dich ab. Er ist neu. Er erwartet es missbraucht zu werden."

Tony: " Du warst bestimmt eine nette Studentin."
Kate." Ich war sogar eine sehr nette Studentin."
Tony: "Wirklich!"

McGee: "Ich bin ihm schon begegnet. Er kann sehr schwierig sein."
Gibbs: "Und Sie sind der Ansicht, ich sei weniger schwierig?"
McGee:" Ich war nie dieser Ansicht!"

Kate: "Sind wir hier im viktorianischen England, wo die Herren bei Zigarren und Brandy zusammen sitzen und die Damen nebenan Tee schlürfen? Ich bin für die Ermittlung besser qualifiziert als Tony und mich zu ersetzen nur weil ich mir die Beine und nicht mein Gesicht rasiere, ist nicht nur unverschämt, es dient auch nicht der Auflösung des Falls."

Abby zu Tony: "Fühlst Du Dich schon einsam, Schätzchen?"

Ducky: "Du hättest mich in Sportkleidung sehen sollen. Ich war ein gut aussehender Mann!"

Gibbs: "Das Wasser ist gesund! Los gehen sie! Entwässern Sie!"
Kate: "So hat es bis jetzt noch niemand genannt!"

Kate: "Do people reacte that way because we’re NCIS or is it just you?"
Gibbs:" I like to think it’s me!"

Gibbs: "Ich muss ihnen ja nicht sagen, was jetzt das Wichtigste ist."
CoB: "Das Eis zurück in den Gefrierschrank zu bringen."
Gibbs: "Genau!"

Info

- Dies ist die erste Folge mit McGee.
- Hier wurden Szenen aus "Jagd nach der Roten Oktober" verwendet. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::

Screencaps

::::::::::::::::::::::::::::::::

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Sean Murray, Ben Murphy, David Monahan, Eric Laden, David O'Donnell, Mik Scriba, Pancho Demmings, Peter Onorati, James Black, Reed Rudy, Glen Morshower, Michael Lowry.
Director(s): Michael Zinberg.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): George Schenck, Frank Cardea.

Original Airdate: November 18, 2003.

8. Schlimmer als der Tod / Minimum Security

Gibbs, Kate und Tony reisen nach Guantanamo, um den Tod eines Übersetzers zu untersuchen. Scheinbar hat dieser Smaragde, die er von afghanischen Insassen erhalten hat, in seinem Bauch in die USA geschmuggelt. Die lokale NCIS Agentin scheint darin verwickelt zu sein.

Sat.1: Der Dolmetscher Sa'id wird tot in seinem Wagen gefunden. In seinem Bauch findet man Smaragde, die den Tod durch innere Verletzungen herbeigeführt haben. Gibbs befürchtet, dass Sa'id, der als Übersetzer in Guantanamo Bay gearbeitet hat, mit einigen arabischen Häftlingen Geschäfte gemacht hat. Er verhört dessen Kollegin Paula Cassidy, die Gibbs auf die Spur von Nasir bringt. Dieser behauptet, unschuldig im Gefängnis zu sitzen ...

Review von Svenja:

Ein Bikerpärchen wird auf einem Highway fast von einem Wagen erfasst und umgefahren. Der Mann rastet aus, weil der Wagen sein Motorrad umgefahren hat. Doch der Mann im Auto ist schon tot. Beim NCIS stellt Ducky fest, dass der Mann eine starke Verletzung des Magens hatte, wodurch er dann zu Tode gekommen ist. Beim Auswaschen der Gewebeprobe findet Gerald Smaragde. Nachdem Kate den Hintergrund von Sa’id gecheckt hat, fliegt das NCIS Team nach Kuba. Abby soll für Gibbs noch die Parfumsorte feststellen, die sie an den Sachen aus dem Auto gefunden hat. Außerdem findet sie noch einige Briefe mit dem Absender von Special Agent Paula Cassidy. Auf Kuba angekommen, begrüßt sie Paula Cassidy, die das NCIS Team dann am Flughafen zurücklässt, da sie auf Grund der Briefe vorerst nicht mit in den Fall einbezogen wird. In ihrem Miethaus angekommen streiten sich Kate und Tony erst mal um das einzige Zimmer mit Badewanne, bevor es sich Gibbs dann unter den Nagel reißt. Abbys Gemologe stellt fest, dass der Stein aus Afghanistan stammt. Das Team bekommt die Verhörprotokolle in denen Sa’id der Übersetzter war. Tony wird derweil von Gibbs losgeschickt, um alles über Agent Cassidy in Erfahrung zu bringen. Er soll Cassidy in ihrem Lieblingsclub beobachten. Währenddessen verhört Gibbs Nasir. Er erzählt Nasir wie Sa’id gestorben ist, doch das scheint Nasir wenig zu berühren. Als Gibbs ihm sagt, dass er in Isolationshaft kommt, erfährt er, dass Cassidy versprochen hatte ihn in den niedrigsten Sicherheitsbereich zu verlegen. Daraufhin verhört Gibbs Paula Cassidy. Ein Verhältnis mit Sa’id streitet sie jedoch ab. Gibbs schickt Tony und Kate los, um die Wohnungen von Paula und Sa’id zu durchsuchen. Dabei fällt Kate auf, dass Sa’id einen Schlüssel zu Cassidys Wohnung hatte. Gibbs spricht mit Abby, die mittlerweile das Parfum an Sa’ids Sachen identifizieren konnte. In diesem Moment kommen Tony und Kate wieder. Tony hat Paulas Laptop dabei. Außerdem sagt er Gibbs, dass Paula eine Flasche von dem Parfum auf der Kommode stehen hatte, das Abby eben identifiziert hat. Doch Gibbs weiß, dass Cassidy nichts weiter damit zu tun hat. Deshalb weiht er sie nun ein. In den Dateien von Sa’ids Laptop findet Abby Lagepläne vom Camp und eine Menge arabischen Text. Gibbs lässt den Text von Bill übersetzten und findet so heraus, dass einer von Bin Ladens Schwiegersöhnen von Nasir getötet werden soll. Also verlegen sie Nasir in den Bereich mit der niedrigsten Sicherheitsstufe. So könnte Nasir den Schwiegersohn töten. Am Ende nimmt das NCIS Team Paula Cassidy mit zurück nach D.C.

 Quotes

Kate: "Weißt Du Gibbs, manchmal bist du ein richtiger..."
Gibbs: "Bastard."

Biker Mann: „Wenn ich mit dir fertig bin, wünscht du dir du wärest tot!!!“….. „er ist tot!“

Gibbs: "Warum wollen Frauen immer Sachen in Ordnung bringen, die nicht in Ordnung gebracht werden müssen?"
Kate: "Gibt uns ein warmes Gefühl im Bauch."
Gibbs: "Das gibt Scotch auch."

Gibbs: „Wir sind in derselben Behörde, nicht im selben Team!“

Info

Kate trägt in dieser Folge ein USC (University of Southern California) Hemd. Sasha Alexander ist  eine USC Abgängern.  In einem Interview sagte sie, dass sie sich das Triko extra besorgt hat, um Mark Harmon einen Scherz zu spielen.  Dazu muss man wissen, dass USC und UCLA (Unitversity of California, Los Angeles) bittere Rivalen sind und dass Mark Harmon früher als Quarteback für UCLA sehr erfolgreich Football gespielt hat.

Paula Cassidy wird von Jessica Steen gespielt. Sie hat u.a. bei Stargate SG-1 (Dr. Elizabeth Weir), The Practie, The Pretender und Monk mitgespielt. Mehr Jessica: http://www.jessicasteen.com/

Lesenswert zu diesem Thema. Ein Interview mit einem echten NCIS Psychologen, über Befragungstechniken in Guantanamo Bay.Boston Globe

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Pancho Demmings, Jessica Steen, Heath Freeman, William Gamal, Michael Shamus Wiles, Joseph Bey, Hrach Titizian, Erick Avari.
Director(s): Ian Toynton.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Philip DeGuere Jr..

Original Airdate: November 25, 2003.

9. Anruf von einem Toten / Marine Down

Als eine Witwe einen Anruf von ihrem tot geglaubten  Ehemann bekommt, muss das Team eine Leiche exhumieren, von der man glaubte, dass es sich um den Ehemann handelte. Jemand versucht die Untersuchung durch das NCIS Team zu verhindern. Der betreffende Marine arbeiteten für das State Department und es gibt Schwierigkeiten bei der Feststellung, woran der gestorben ist.

Sat.1: Auf der Trauerfeier ihres Mannes erhält Sarah Kidwell einen Anruf von ihrem toten Gatten. Um herauszufinden, wer hinter diesen Anrufen steckt, muss das NCIS-Team die Leiche des tot geglaubten Marines exhumieren und stellt dabei fest, dass er bei seiner Einbalsamierung noch am Leben war. Gibbs und seine Leute kommen einem Verbrechen auf die Spur, dessen Opfer Kidwell und sein Partner, Major Peary, werden sollten.

Review von NCISgal

Sarah Kidwell erhält bei der Beerdingungsfeier ihres Mannes einen Anruf von einem Mann, der behauptet, ihr tot geglaubter Ehemann Jim zu sein. Gibbs erhält die Nachricht während er mit Kate und Tony auf dem Schießstand trainiert. Er wendet dabei ganz eigene Methoden an: um Tony und Kate zu mehr Konzentration zu bewegen klebt er ihr Allerheiligstes auf die Zielscheibe. In Tonys fall seine Lieblingskappe, bei Kate ihren PDA. Tony soll die Akte des toten Marines einsehen, jedoch fehlt ihm die nötige Sicherheitsstufe. Gibbs und Kate reden mit der Witwe von Jim Kidwell. Sie ist sich ganz sicher, dass es ihr Mann war, der angerufen hat. Lisa Perry kommt zu besuch. Auch ihr Mann soll gestorben sein. Nun fragt sie sich, ob er vielleicht noch lebt. Auch Kate und Gibbs schaffen es nicht die Akte zu öffnen. Irgendjemand versucht die Ermittlungen zu blockieren. Gibbs erhält einen Anruf vom Vorgesetzten der beiden toten Marines. Er will sich mit ihnen treffen. Bei dem Treffen behauptet, er dann die beiden Männer seien von einer Prostituierten vergiftet wurden. Abby informiert Gibbs, dass im Telefon der Kidwells eine Wanze installiert war. Gibbs will daraufhin wissen, was eigentlich los ist. Als er den Vorgesetzten in seinem Büro aufsucht zeigt sich, dass dies nicht der Mann ist, mit dem sie zuvor gesprochen hatten. Irgendjemand hat sich als Colonel Walsh ausgegeben, um Gibbs von den Ermittlungen abzubringen.  Colonel Walsh erzählt, dass selbst er nicht weiß, wie die beiden Marines gestorben sind, da sie dem Außenministerium unterstellt war. Gibbs bittet NCIS Direktor Tom Morrow um Hilfe, damit er die Dienstakten der beiden  einsehen kann. Kate und Tony versuchen derweil das Gesicht des falschen Colonels am Computer zu rekonstruieren. Sie haben dabei allerdings abweichende Vorstellungen darüber, wie der Mann ausgesehen hat, was die Sache für Abby nicht leichter macht. Kate meldet sich dann freiwillig, die USS der beiden Marines zu organisieren. Während die darauf wartet, die Infos aus Kansas gefaxt zu bekommen, zeichnet sie ein Bild des falschen Colonels, was sich als hilfreich herausstellt, da Gibbs, Tony und Abby nur ein Bild eines jungen Duckys hin bekommen haben. Für ein paar Cartoons ihrer Kollegen hat Kate auch noch Zeit gehabt. Besonders Abby ist von ihrem Bild begeistert und möchte es sofort aufhängen. Gibbs besucht das Grab des Toten. Irgendjemand macht dabei Fotos von ihm Mrs Kidwell und ein anderer Marine, Major O’Donelle bringen ein Anrufbeantworterband, auf dem ein weiterer Anruf von Jim Kidwell ist. Abby kann nachweisen, dass es sich dabei wirklich um den Totgeglaubten handelt. Gibbs lässt den Sarg von Jim Kidwell ausgraben und in den Sektionssaal bringen. Als er ihn mit Tony öffnet, befindet sich darin eine Leiche. Major O’Donelle, der auch anwesend ist, identifiziert den Toten als Jim Kidwell. Da es sich laut Abby bei dem Anrufer um Jim Kidwell gehandelt hat, stellt sich die Frage, wann er gestorben ist. Diese Antwort scheint jedoch unmöglich, da der Tote einbalsamiert wurde und eine Bestimmung des Todeszeitpunktes genauso unmöglich wie eine Benennung der Todesursache. Gibbs erhält einen Anruf einer empörten Lisa Perry. Sie beschwert sich, dass sie von einem Agent DiNozzo verhört wird. Gibbs ist überrascht, da Tony vor ihm sitzt.  Er sagt, Mrs Perry, dass sie den Mann hinhalten soll. Als er jedoch im Park bei ihm eintrifft, ist der Mann gerade abgehauen. Mrs. Perry identifiziert, den Mann als den falschen Colonel. Gibbs macht sich an die Verfolgung und findet den Mann auch. Es kommt zu einer Schießerei. Der Mann kann dann in einem Auto entkommen. Frustriert kehrt Gibbs zu NCIS zurück. Dort hat Ducky schockierende Nachrichten. Er und Gerald haben sich die Leiche noch einmal vorgenommen und festgestellt, warum sie keine Todesursache finden konnten: Jim Kidwell hat noch gelebt, als er einbalsamiert wurde. In seinem Hals haben sie eine Zeitung gefunden, die Ducky Abby zur Analyse gegeben hat. Die Zeitung ist in Spanisch, was für eine Verbindung zu Lateinamerika spricht. Noch etwas ist interessant. Die Zeitung ist am 12 Dezember erschienen. Vier Tage, nachdem die Beerdigung von Jim Kidwell stattfand. Damit hat Major zu diesem Zeitpunkt noch gelebt. Die Frage ist, was ist mit Major Perry, der mit  Kidwell zusammen war? Um das herauszufinden, ziehen Gibbs, Kate und Tony in der Nacht über den Friedhof und durchleuchten Perry Grab. In dem Sarg ist jedoch keine Leiche, sondern Backsteine. Abby hat Neuigkeiten über den falschen Colonel. Ein paar Marines in Columbien haben in erkannt. Es handelt sich dabei um den CSI Agenten Jack Kenten. NCIS Direktor Morrow und Gibbs holen sich dann den CIS Direktor auf den Bildschirm und wollen nun wissen, was los ist. Dieser gibt zu, dass Kidwell und Perry für die CIS gearbeitet haben. Aber sie sie einen vor einiger Zeit von Ausständigen gefangen genommen worden. Die CIA hätte zwei Millionen Dollar Lösegeld gezahlt, jedoch wären die beiden vergiftet worden. Der CIA Agent, der die Lösegeldübergabe leitete, war Jack Kenton. Gibbs vermutet, dass Kenton das Geld behalten hat und nun seine Spuren verwischen will. Da Kenton wieder in Kolumbien ist, reisen auch Gibbs, Kate und Tony nach Kolumbien. Diesmal jedoch nicht mit einer Gulfstream, sondern auf die übliche Marine Reiseart, sehr zum Leidwesen von Tony und Kate. Gibbs dagegen ist begeistert. In Kolumbien angekommen suchen sie den CIA Agenten Gonzales auf, der ihnen helfen soll, Kenton zu finden. Kenton ist unterwegs und die NCIS  Agenten haben schon eine Idee, wo er seinen könnte. Sie fahren in einen Nachbarort, wo die Zeitung aus dem Hals des Toten erschienen ist und suchen das örtliche Bestattungsinstitut auf. Als sie Kentons Wagen davor sehen stürmen sie das Gebäude. Bevor sie Kenton ausschalten können, wirf dieser eine Granate und Gibbs wird verletzt. Er verlangt mit Gibbs zu reden und als sich ihm stattdessen Gonzales nähert erschießt Kenton diesen. Gibbs stellt sich, Kenton da er Perry der noch am Leben ist und nun von Kenton als Geisel festgehalten wird, schützen will. Während Gibbs mit Kenton redet, machen sich Kate und Tony bereit. Als der richtige Moment gekommen scheint, erschießen sie Kenton. Zurück in den USA bringen sie Perry zu seiner Familie. Während Kate und Tony noch darüber streiten, wer von ihnen für die Verletzung an Major Perrys Ohr verantwortlich ist, wird Gibbs von der mysteriösen Rothaarigen abgeholt. 

Info

Das Bild des jungen Ducky ist eine Anspielung auf David McCallums Zeit bei Solo für O.N.K.E.L. Es zeigt David, wie der damals als Ilya Kuryakin ausgesehen hat.

Quotes

Tony: Du hast Deinen Kerl nur einmal erwischt. Ich habe gewonnen.
Kate: Du hast der Geisel das Ohr abgeschossen.
Tony: Sie wird überleben!
Kate: Ja, aber mit nur einem Ohr!

Tony: Boss, hör auf. Ich liebe diese Mütze!
Kate: Dann treff sie nicht!

Kate: O, nein, nein nein. Komm schon Gibbs, mein ganzes Leben ist in dem Ding!
Gibbs: Dann treff es nicht!

Kate: Wenn wir das vermasseln, habe ich einen Vorschlag.
Tony.Was?
Kate; Wir brechen in Gibbs Keller ein und zünden sein Boot an!
Tony: Das ist kalt, Kate. Ich wusste, es gibt einen Grund, warum ich dich mag.

Tony: Ich besorg einen Kanister Benzin!
Kate: Deal.

Tony: Gibbs bekommt Zugang. Mit seiner Sicherheitsfreigabe lassen sie ihn sogar die toten Aliens im Area 51 sehen.
Kate: Das liegt daran, dass er sie wahrscheinlich umgebracht hat.

Tony. Komm schon Kate; das ist NCIS Basiswissen!
Kate. Du hast keine Ahnung!
Tony. Nicht die Bohne.

Kate: Ich hasse es Dich darauf hinweisen zu müssen, Tony, aber auch Gibbs irrt sich mal.
Tony: Beispiel?
Kate: Er war vier mal verheiratet!
[...]
Gibbs: Es war dreimal Kate, nicht vier mal.

Kate: Was ist Deine Freigabe?
Tony: Vertraulich.
Kate: Vertraulich?  Was hast Du angestellt? Hast Du in der High School jemanden umgebracht?
Tony: Ha! Wie lustig Kate. Nein, sie haben meinen Papierkram mit einem anderen Agenten durcheinander gebracht.
Gibbs: Agent DiNozzo ist letzten Monat bei einem Autounfall gestorben. Sehr tragisch.
Tony: Sie haben mir meine Sicherheitsfreigabe entzogen. Und nun muss ich erst zum Arzt
Kate: Warum?
Tony: Um zu beweisen, dass ich noch lebe!.

Gibbs: Willkommen in meiner Welt, Abby!

Ducky: Weißt Du, was ein trochar ist Tony?
Tony: Ich vermute es ist kein Alien aus Star Trek.

Abby: Cool, wo bekommt man solche Kappen? (steckt ihre Finger durch die zwei Löcher in Tonys Kappe)
Tony: Ich kann Dir gerne diese überlassen.

Tony: Ich kann die Datei nicht öffnen.
Abby: Das kommt daher, dass Computer Angst wittern, Tony.

Abby zu Tony: Du zu sein, würde mir echt stinken.

Kate: Die Nase war größer!
Tony: Oh okay, wenn das so ist, gebe ich sofort eine Fahndung nach Pinoccio raus!

Abby: We have a dead man calling!

Kate: Sie waren Profisportler?
Tony: Ich habe ein Basketball Spiel geschaut, als es passiert ist.

Kate: Warten wir nicht auf Ducky?
Gibbs: Wenn da eine Leiche drinne ist, wird sie schon nicht weglaufen.

Kate:  How could you work in law enforcement your entire life and not learn how to type??
Tony: I’m a man of action.
Kate: More an action figure.
Tony: Why, you want to play with me?
Kate: As in, you look good, but you really can't do much.
Tony: But I look good!

Gerald: My grandfather owned a funeral home. We spent a lot of quality time bonding over the embalming table.

Tony: He's really pissed off.
Kate: Why? How do you know that? I need to get better at reading men.

Ducky: Do you people find me boring?

Abby: Hat Gibbs es Euch nicht erzählt?
Kate: Was erzählt?
Abby: Ihr seit heute Nacht als Grabräuber unterwegs.

Kate: Was ist das bei den Füßen?
Gibbs: Fluffy!
Kate: Igit!
Tony: Muss wohl eine einsame alte Frau gewesen sein.
Gibbs: Und das war des Pudels Pech.

Kate: Schläft er wirklich oder tut er nur so?
Tony: Oh nein, er schläft wirklich.
Kate: Woher weißt  Du das?
Tony: Er sieht so friedlich aus.

Gonzales: Jetzt weiß ich, warum alle bei der CIA diese Leute hassen.

Kenton: Sie kommen hier nicht lebend raus. Wie konnten sie mir nur vertrauen!
Gibbs: Ich wusste, dass sie das sagen. Sie reden genau wie meine Ex-Frau.

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Alan Dale, Pancho Demmings, Rebecca Boyd, Jason Brooks, Erich Anderson, Richard Brooks, Victor Bonavida, Michael Sarysz, Carlos Sanz.
Director(s): Dennis Smith.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): John C. Kelley.

Original Airdate: December 16, 2003.

10. Lebendig Begraben/ Left for Dead

Eine Frau wird in einem Park lebendig begraben. Als sie gefunden wird, leidet sie unter Amnesie. Sie meint sich daran erinnern zu können, dass es einen Anschlag auf ein Navy Schiff geben wird. Das Team versucht herauszufinden wer die Frau ist und was sie weiß.

Sat. 1: Eine Frau, die lebendig begraben wurde, schafft es, sich zu befreien. Das Einzige, an das sie sich erinnern kann, ist, dass auf einem Schiff der Navy eine Bombe explodieren wird. Gibbs und sein Team werden eingeschaltet, um das Verbrechen zu verhindern. Es stellt sich heraus, dass die Frau für eine deutsche Firma arbeitet, die Bombensuchgeräte und Sprengstoffe herstellt. Gibbs hält die Frau für eine Terroristin, die selbst plant, ein Schiff in die Luft zu sprengen ...

Review von NCISgal

In einem Park taucht eine Frau auf, die lebendig begraben war. Das einzige, an das sie sich erinnern kann ist, dass irgendwo auf einem Navy Schiff eine Bombe ist.

Während Kate die Frau im Krankenhaus aufsucht, machen sich Gibbs, Tony und Ducky daran den Tatort zu untersuchen. Dabei finden sie einem Schlüssel, der sich, wie sie mit Abbys Hilfe herausfinden zu einem Zimmer des "The Jackson" Hotels in D.C. gehört.

Kate kümmert sich derweil um Jane Doe. Bei einem Gespräch kann sie die Frau an den deutschen Begriff für Sprengstoffmacher erinnern. Da sie jedoch kein Deutsch spricht vermutet Kate, dass sie für eine deutsche Firma arbeitet, die mit Sprengstoff zu tun hat. Kate nimmt die Frau mit zu sich nach Hause, wo sie versuchen das Schiff zu identifizieren, auf dem die Bombe sein soll.

Gibbs und Tony fahren zum Jackson, wo sie die Leiche eines glatzköpfigen Mannes finden, der mit einer Kennedy Büste erschlagen wurde. Es gelingt ihnen den Toten zu identifizieren. Sein Name ist Viktor Richter und er war Sicherheitschef einer deutschen Firma, die Bombenspürgeräte für die Navy herstellt.

Eine Besuch bei dem Manager von Bff, Stefan (Steven) Brauer ergibt, dass "Jane Doe" Susanne McNeil heißt und als Sprengstoffhehrstellerin für Bff arbeitet. Susanne erinnert sich derweil daran, dass sie Viktor erschlagen hat, spielt Kate aber weiter vor, dass sie sich nicht erinnern kann.

Stefan Brauer zeigt Gibbs und Tony das Labor von Bff. Es gibt dort einen Nachbau eines Navyschiffes, in dem ein ferngesteuertes Sprengstoffspürgerät getestet wird. Susannes Aufgabe war es, außergewöhnliche Sprengstoffe zu entwickeln, die das Gerät dann aufspüren sollte.

Kate bringt Susanne zu Bff, um ihr zu helfen ihre Erinnerung zurück zubekommen. Dort erinnert sie Susanne, dass Steven sie begraben hat. Sie und Steven hatten eine Affäre. Als Steven Schluss machen wollte drehte Susanne durch und es kam zu einem Handgemenge bei dem Stefan Susanne zu Boden stieß, was bei ihr zu Bewusstlosigkeit führte. Susanne erzählt Steven, dass sie weiß, was er getan hat. Von Kate unbemerkt hat sie aus ihrem Büro einen hochexplosiven Sprengsatz geholt, den man nur fallen lassen muss, damit er hochgeht. Steven versucht die Agenten noch zu warnen, doch bevor diese etwas tun können, lässt Susanne den Sprengkopf fallen und gibt es eine riesige Explosion. Gibbs, Tony und Kate überleben. Sie haben nur leichte Blessuren erlitten.

In einer Nebenhandlung versucht Tony eine Unterkunft zu finden, da sein Appartement für einen Monat nicht bewohnbar ist.

Appartement für einen Monat nicht bewohnbar ist.

Quotes

Gibbs: "Okay, lasst uns anfangen."
Ducky: "Ich habe keine Leiche!" "
Gibbs: "Geh los und finde eine!"

Kate: Are you by any chance related to a Doctor Mallard?

Gibbs: She hasn't even questioned her yet. Her eyes, they just...pleaded for help.
Tony: Love that look on a woman.

Abby: "So, Du willst jetzt wissen welchen Keuschheitsgürtel dieser Schlüssel öffnet."
Gibbs: "Sehe ich wie DiNozzo aus?"
Tony: "Nicht lustig Boss. Außerdem kann ich  einen Keuschheitsgürtel öffnen!"
Abby: "Wirklich? Meiner ist genial. 18 Jahrhundert Frankreich."

Tony: You sat your naked butt on a photocopier, didn't you, Abby?
Abby: Yep.

Kochofis: You're telling me those dudes from Hoover didn't save the man.
Tony: Hell no, it was NCI-us.

Tony:" What is it with the Germans and the alphabet thing: BMW, BMG, BASF. All B's. "
Gibbs: I'm resisting the urge to say cut the BS.

Gibbs:"Upps"
Tony: "Großes Upps."

Tony: "Erinnerst du dich noch daran, als ich das letzte mal bei dir gewohnt habe und es nicht so gut lief?"
Gibbs: Oh ja, ich erinnere mich."
Tony:" Nun, damals war ich jung und unreif...."
Gibbs: "Das war vor sechs Monaten!"

Tony (auf Deutsch) zu Gibbs: "Jawohl, mein Kapitän!"

Gibbs: My door is unlocked.

Info

- Asante Jones (der den homicide detective spielt) hat eine web page mit Fotos mit ihm und verschiedenen Schauspielern von verschiedenen Serien bei denen er mitgespielt hat. Dabei sind auch Bilder mit  Mark Harmon und Michael Weatherly. http://asantejones.tvheaven.com/photo2.html

- Stephan/ Steven wird von Derek DeLint gespielt. DeLint ist bekannt aus der Fernsehserie "Poltergeist", wo er den Derek Rayne, Leiter des San Fransico Hauses, spielte http://www.derekdelint.de/

-Sherilyn Fenn / Jane Doe (Suzanne) (40) schaffte ihren Durchbruch als Audrey in der Mystery-Kultserie „Twin Peaks“ (1990). Sie spielte zudem zusammen mit Mark Harmon in "Dillinger - Staatsfeind Nr.1"

Cast: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Sherilyn Fenn, Al Espinoza, Jim Rash, Daniella Kuhn, Phil Abrams, Derek De Lint, Michael Edward Rose, Pancho Demmings, Kenneth Tigar, Asante Jones.
Director(s): James Whitmore Jr..
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Donald P. Bellisario, Don McGill.

Original Airdate: January 6, 2004.

11.Wintersonne / Eye Spy

Zwei Techniker beobachten über einen  CIA Satelliten eine Frau beim Sonnenbaden am Strand. Plötzlich sehen sie an einer anderen Stelle des Strandes einen Mord und machen einen anonymen Anruf. Der Tote ist Navy Commander Egan, der für eine zivile Firma als Spezialist für ein streng geheimes Sonargerät gearbeitet hat. Gibbs versucht heraus zu finden, ob sein Arbeitgeber (wegen Zweifel an dem Gerät) oder jemand anderes ihn Umgebracht hat

Sat.1 Lieutenant Commander Egan wurde auf seinem Navy-Stützpunkt ermordet. Das NCIS-Team findet heraus, dass das Opfer mit einer Firma an der Entwicklung eines tragbaren Sonargeräts gearbeitet hat - allerdings ist dieses Gerät seit Egans Tod verschwunden. Bald wird klar, dass hinter dem Mord nicht unbedingt einer von seinen Kollegen stecken muss ...

Quotes:

Kate: Im Grunde interessier mich Dein Körper überhaupt nicht.
Tony: Nicht?
Kate: Hauptsache Du bist mit Deinem Körper zufrieden.

Tony: Kommen Sie McGee! Sie haben gesagt, dass sie es können.
McGee: Aber nicht, dass es leicht wäre.

Tony: Das war kein „sagen-sie "Sir“ Blick, sondern ein „finden-sie-es –raus“ Blick!

Kate: Wir hätten vielleicht DiNozzo schicken sollen? War nur ein Scherz.

Gerald: Er hat sich bewegt, Doc!
Ducky: Ich überprüfe nachher  wohl besser mal unsere Vorräte an Alkohol!

Tony: Und wie würdest Du das nennen?“
Kate: Falsche Nahrung, die vorgibt, dass sie gut für einen ist.

Abby: Ich habe gehört Eagens Computer ist scharf darauf intim mit mir zu werden.

Abby: Na wie war’s beiden Maulwürfen?
Gibbs: Spione, Abby, Spione.
Abby: Ich schätze, dass werde ich nie lernen.

Gibbs: Hast Du noch Kontakt mit deinem Ex-Freund bei der NASA?
Abby: Er war nicht mein Freund. Er war mein Sex-Spielzeug und wir e-mailen noch jeden Tag.
Gibbs: Das ist gut, richtig.
Abby: Oh, das ist  sogar sehr gut.

Gibbs: Ich bin Special Agent Gibbs von der selben Behörde von der sie noch nie etwas gehört haben, nur das ich das nicht mehr persönlich nehme.

Kate: Abgesehen davon, dass er keinen anständigen Frisör findet kann, kann Gibbs so ziemlich alles erreichen, was er sagt.

Jeremy. Ich habe mich etwas von meiner Arbeit ablenken lassen.
Gibbs: Ja, das kommt vor, wenn man scharfe Frauen im Blick hat.

Abby: Hey Gibbs willst Du Tonys Unterarm anfassen?
Gibbs: Ich passe.

Kate: Was für eine Überraschung. Soll ich das lieber übernehmen? Ich sabbere wenigstens nicht!
Gibbs. Nein, Tony hat sich für uns in die Brandung geworfen. Er geht.

Gibbs: Ich versuch doch richtige Schlossfolgerungen zu ziehen?
Kate: In der Beziehung bist Du sehr gewissenhaft.

Gibbs: Ich versuche doch Andeutungen zu vermeiden, wo es nur geht, richtig Kate?
Kate: Du machst nur selten Andeutungen Gibbs.

OM: Ich rufe meinen Anwalt an.
Gibbs: Ich wette, dass der so einige Andeutungen machen wird.

Gina: Bikinistreifen finde ich grässlich. Sie nicht?
Gibbs. Manchmal liege ich in der Nacht wach und denke darüber nach.

Tony: Und wir wissen, dass der Täter eine Frau ist,  wenn der Täter nicht einen auf Norman Bates gemacht hat. Es war im Grunde die selbe Vorgehensweise.
Gibbs: DiNozzo!
Kate: Was war das?

Kate: Verdammt, es waren so gute Verdächtige.

Tony: Ihr Mann ist in den falschen Gewässern getaucht, hat seine Angel in den falschen Teich gehängt, das falsche U-Boot angefunkt.....

Gibbs. Meine zweite Frau spielte linkshändig Golf.
Kate: Und?
Tony: Wenn jemand versucht ihnen mit einem siebener Eisen den Schädel einzuschlagen vergessen sie das nicht so schnell.

Tony: Offensichtlich hat die Eisprinzessin etwas gefunden, wofür sie sich erwärmt - mich!
Kate: Und wo liegt das Problem?“
Tony: Na ja, sie ist viel ansprechender aus der Distanz. So zu sagen einer kosmischen Distanz.  

Tony. Sie ist einfach nicht mein Typ.
Gibbs: Was? Eine durchtrainierte Frau die sich gerne auszieht ist nicht Dein Typ?
Tony: Ganz genau.
Kate: Und wieso sagst Du ihr das nicht?
Tony: Tu ich doch!
Kate: Indem Du sie nicht zurückrufst?
Tony: Sie wird die Botschaft verstehen.  

Kate: "Das ist bestimmt der Grund, warum deine zweite Frau mit einem zweier Eisen auf Dich losgegangen ist. Du weigerst Dich, Dich hinzusetzten und etwas  richtig zu durchzusprechen"
Gibbs: "Eigentlich, war es das nicht."
Kate: "So? Was war es dann?"
Gibbs: "Ein siebener Eisen."

12. Ein Bein in West Virginia / My other left foot

Ein Mann findet einen Marinestiefel in dem Teile eines Beins stecken. Das Bein gehört zu einem Marine, der seit zwei Jahren Tod sein soll, jedoch ist das Bein  noch nicht länger als 24 Stunden von einem lebenden Körper getrennt.

Sat.1: In einer Mülltonne wird das Bein des Marines Thomas Dorn gefunden. Im Zuge ihrer Nachforschungen stoßen Gibbs und seine Leute auf die Ärztin Dr. Chalmers. Sie behauptet, dass Thomas Dorn vor zwei Jahren bei ihr in der Praxis an Herzversagen gestorben ist und eingeäschert wurde. Zusammen mit Kate versucht Gibbs herauszufinden, wem der Fuß aus der Mülltonne gehört. Dabei finden sie sich schnell in einem Netz aus Lügen und Betrug wieder ...

Quotes

Gibbs: Todeszeitpunkt?
Ducky: Ich sag Dir was Gibbs: wenn Du in dem Bein eine Leber findest, sag ich Dir wann er gestorben ist.

Tony: Du magst Kleinstädte wirklich?
Kate: Jeder kennt Deinen Namen,  man findet nicht an jeder Ecke einen Blockbuster oder einen Starbucks. Was sollte man daran nicht mögen?
Tony: Jeder kennt Deinen Namen, man findet nicht an jeder Ecke einen Blockbuster oder Starbucks. 

Abby: Ich kann soviel sagen: der Typ hatte riesige Füße.
Ducky: Was willst Du damit andeuten?
Abby. Ich will gar nichts andeuten, aber Du weißt ja, was man über Männer mit großen Füßen und großen Händen sagt.
Ducky. Was?
Abby: Sie sind Clowns.

Info

- Josh Holloway, der einen kurzen Auftritt als Polizist hat, spielt den Sawyer bei "Lost"
- Bonnie Bartlett hatte eine wiederkehrende Rolle in der Serie "Chefarzt Dr. Westphall". Eine  Hauptrolle in der Serie wurde gespielt von Mark Harmon. Ihr Ehemann William Daniels,  der auch in der Serie ihren Ehemann spielte, und sie haben Emmy Geschichte geschrieben, als sie an dem selben Abend Emmys für ihr Darstellung von Mr. und Mrs. Mark Craig  in "Chefarzt Dr. Westphall" erhielten und damit das erste verheiratet Paar waren, das gemeinsam gewonnen hat. Andere   bekannte Rollen von  Bonnie Bartlett sind "Linea" bei Stargate SG- und Ruth Green bei "ER"

Cast:

 Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Tom McCleister, Josh Holloway, Terry Rhoads, Bonnie Bartlett, Kim Wimmer , Stacy Haiduk, Tony Pasqualini, Dean Norris.
Director(s): Jeff Woolnough.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Jack Bernstein.

Original Airdate: February 3, 2004.

13. Todesschüsse / One Shot one kill

Ein Marine Rekrutierer, der bekannt  dafür ist seine Quote mit allen Mitteln zu erreichen, wird in seinem Büro erschossen. Es stellt sich heraus, dass dies der erste in einer Gruppe von sniper Attacken auf Rekrutierer ist. Gibbs gibt sich als Marine Rekrutierer aus und Kate spielt eine Marine Ozffizierin, die eine Untersuchung gegen ihn leitet. Auf diese Weise wollen sie den Killer in eine Falle locken bevor er wieder zuschlagen kann.

Sat.1. Ein Offizier wird während seines Dienstes in seinem Büro erschossen. Während Gibbs und seine Leute noch mit dem Mord beschäftigt sind, wird bereits ein zweiter Offizier nach dem selben Muster getötet. Beide wurden mit äußerster Präzision aus weiter Entfernung erschossen. Außerdem hinterlässt der Täter bei jedem seiner Opfer eine weiße Feder. Zusammen mit Kate versucht Gibbs, den Serienmörder zu stoppen, bevor er ein weiteres Mal zuschlägt ...

Info

-Um glaubhaft als Marine rüber zu kommen, legte sich Mark Harmon den passenden Haarschnitt zu.  Marks Standpunkt: Er selbst würde die Haare nie so kurz tragen, aber Gibbs würde es tun.

Quotes:

Tony: "Hast Du als Kind jemals mit sowas gespielt?"
Kate: "Sehe ich wie der Puppen Typ aus?"
Tony: "Vielleicht wenn du öfters  mal Lächeln und was mit deinen Haaren machen würdest."

Tony: "Weißt Du Abbs, wenn das funktioniert, bist Du ein Genie."
Abby:" Erzähl mir was, was ich noch nicht weiß."

Kate: "Abby hat gesagt, du hast richtig gut in deiner Uniform ausgesehen."
Tony: " Hat sie...."
Kate: "Sie hat gesagt du passtest perfekt zu dem Biker, dem Indianerhäuptlling und all den anderen macho,macho men....."

Cast: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Gerald Jackson, Michael Gaston, Brad Hawkins, Francesco Quinn, Alex Solowitz, Chad Dorek, T.J. Thyne, Zakk Moore, Noah Segan, Sheila E. Frazier, Kent Shocknek.
Director(s): Peter Ellis.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Gil Grant.

14. Der gute Samariter / The Good Samaritan

Während ein Navy Offizier versucht einem Motorradfahrer bei einer Panne zu helfen,  wird er am Straßenrand einer verlassenen Straße ermordet, Als zwei weitere ermordte Navy Offiziere aufgefunden werden, machen sich Gibbs und sein Team auf die Suche nach einem Serienmörder.

Sat.1: Auf einem Navy-Stützpunkt in Virginia wurden mehrere Männer ermordet. Laura Seeger, die Frau des dritten Opfers, und die Marineärztin Margret Green haben beide ein Tatmotiv, doch leider auch ein hieb- und stichfestes Alibi. Da die Opfer nichts gemeinsam haben, glaubt Gibbs, dass die Morde in Wirklichkeit der Tarnung eines anderen Verbrechens dienen sollen ...

Kommenatar

Eine sehr heitere Episode mit einem herrlichen Nebencharakter. Ein weiblicher Sheriff der intensiv Gibbs nachstellt- das muss man gesehen haben!

Quotes:

Gibbs: "Sag es nicht, DiNozzo"
Tony: "Ich hatte nicht vor, etwas zu sagen."
Gibbs: "Denk nicht daran."
Tony: "Zu spät!"

Gibbs: "Hast Du was Abby?"
Abby: "Dies ist der linke Reifen von Commander Julius Auto. Fällt dir was auf?"
Gibbs: "Er ist aufgepumpt"
Abby: "Ist das eine Vermutung oder weißt du wirklich, was ich  damit vor habe?"
Gibbs: "Was glaubst Du"
Abby: "Nun, ich weiß nicht, darum habe ich ja gefragt."
Gibbs: "Warum sagst du es mir nicht einfach?"
Abby: "Also weißt du es nicht."
Gibbs: "Ach weißt du, Ich will nur sicher gehen."
Abby: "Hmmm"
Gibbs: "Hmmm."
Abby: "Wir sollten einmal zusammen Poker spielen."
Gibbs: "Das sollten wir."

Kate: "Gibbs, kann ich dich was fragen?"
Gibbs: "Ist das so eine Frage, wo  es egal ist, ob ich nein sage?"

Abby: "Ahhhhh! Gibbs! Hat dir deine Mammi nicht beigebracht, dass man sich nicht an  andere Leute heranschleicht!"
Gibbs: "Offenbar nicht."
Abby: "Ich hatte mal einen Ex-Freund, der sich an mich herangeschlichen hat. Danach ist er für eine Woche lustig gelaufen. Oder ich sollte sagen lustiger."

Gibbs: Du bist heute besonders frech.
Abby: Danke, dass Dir das aufgefallen ist. 

Gibbs: Wie schwer ist es für eine hübsche Frau, einen Mann dazu zu bringen, zu tun was sie will?
Kate: Ganz leicht.
Charlie: Gar kein Problem.
Tony: Das war eine theoretische Frage!

Gerald: Das finde ich jetzt sogar mal wirklich interessant.

Kate: Warum trägt er heute zwei Becher Kaffee?
Tony: Keine Ahnung, aber es hat sicher mit einer seiner Ex-Frauen zu tun.

Charlie: Ich finde, Sie schulden mir ein Essen, Jethro! Wo gehen wir hin?
Gibbs: In die Cafeteria.

Charlie: Es gibt zwei Arten von Menschen. Die einen, die sich holen, was sie wollen und alle anderen.

Abby: Wow ist einer von euch Waage?
Kate& Tony: Nein.
Abby: Die sind diese Woche total im Arsch

Charlie: Hallo Gibbs NCIS. Haben sie auch einen Vornahmen?

Charlie: Man können sie reden!
Ducky. Vielleicht bei einem Abendessen?
Charlie: Sie sind süß. Sie haben keine Chance, aber sie sind süß.

Ducky: Urteilen sie nicht voreilig. Das Schicksal hat uns zusammengeführt.
Charlie: Sie sollten ihre Tarrotkarten noch mal überprüfen.

Charli: Was haben sie denn da für ein Duftwässerchen?
Gibbs: Ich benutze nie eins.
Charlie: Oh, das ist meins. Neues Parfüm. Gefällt es ihnen?

Gibbs: Leihen sie uns einen Abschleppwagen?
Charlie: Klar Süßer.

Tony: Die echte Magnum Lunchbox! Magnum! Toll! Er ist für mich der Größte! So eine hatte ich in der Grundschule. Tom Seleck war mein Held!

Kate: Da ist wohl jemand sehr gefragt.
Tony: Ich bin es nicht Die sind alle von Sheriff Duprey.
Kate: Hat sie nicht Deine Handynummer?
Gibbs: Ich hab wohl vergessen, es anzustellen.

Charlie: Jethro, wenn sie nicht endlich Charlie zu mir sagen bekommen wir richtig Ärger miteinander.

Gibbs: Hattest Du Glück mit den Reifenspuren?
Abby: Kommt auf Deine Definition von Glück an.

Gibbs: Frech und Hellseherin.
Abby: Eine geile Mischung.

Tony: Sieh es positiv.
Kate: Warum sollte ich?
Tony: Ist nur so ein Spruch.

Charlie: Überrascht mich zu sehen?
Gibbs: Oh ja,ja. Überrascht ist eines der Wörter die mir da einfallen.

Gibbs: Habt ihr irgendwas zu sagen !?!?!
Kate& Tony: Nein.

Gibbs: Was bringt einen Mann dazu nachts anzuhalten?
Kate: Eine schöne Maid in höchster Not!

Tony: Boss, hast Du nicht so ein komisches Ding mit Frauen und Segemehl laufen?

Gibbs: Das soll meine Welt zum beben bringen?
Abby: Passt schön auf Kinder!

Abby: Du kannst die Wissenschaft nicht hetzen Gibbs. Du kannst sie anschreien, aber nicht hetzen.

Charlie: Ich war noch im Videoladen falls die hier langweilig sind: Schlaflos in Seattle!

Charlie: Eins sage ich Ihnen, als Täterin würde ich nicht gerne von Ihnen verfolgt werden.

Tony: Ich liebe alles aus der Schweiz.  Die Taschenmesser, den Käse, die Alpen. Ich liebe sogar ABBA.
Kate: ABBA ist aus Schweden.
Tony: Nein, glaube ich nicht. 

Abby: Wie wäre es mit einem Trommelwirbel?
Gibbs: Abby!
Abby. Okay, vergessen wir den Trommelwirbel.

Abby: Ready to have your world rocked again?
Gibbs: I'm hardly over the first time.

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Stephanie Hodge, Kirk B.R. Woller, Heidi Dippold, Sean McGowan, Kate McNeil, Pancho Demmings.
Director(s): Alan J. Levy.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Jack Bernstein.

Original Airdate: February 17, 2004.

15. Der Colonel / Enigma

Marine Colonel Will Ryan wird beschuldigt zwei Millionen Dollar von einem Marine im Irak gestohlen zu haben.  Als Ryan heimlich wieder in die USA einreist informiert das FBI NCIS, da Ryan Gibbs Kommandierender Offizier im Golfkrieg war und ein guter Freund von ihm sein soll. Ryan behauptet Beweise zu haben, dass die zwei Millionen Dollar zur Finanzierung von geheimen Operationen außerhalb des US Militärs bestimmt waren und die Regierung davon gewusst habe. Als Gibbs ihn drängt, zurück zu NCIS zu kommen, lehnt Ryan ab, da er bis zu Aufdeckung des Schmugglerrings um sein Leben fürchtet. Lt. David Cameron scheint Ryans einziger Verbündeter zu sein. Er hat schon früher mit Gibbs gearbeitet und ihm sein Leben anvertraut. Dennoch rät er Ryan Gibbs nicht zu vertrauen.

Sat.1:Im Irak ist ein amerikanischer Geldtransporter überfallen worden. Colonel Ryan, ein alter Freund von Gibbs, ist seither mit zwei Millionen Dollar verschwunden. Kurze Zeit später erhält Gibbs ein Päckchen von Ryan. Heimlich treffen sich die beiden in einer alten Lagerhalle. Dort erzählt Ryan, dass er umgebracht werden soll, da er von einer Verschwörung bis in die höchsten Regierungskreise weiß ..

Kommentar
"Der Colonle" beschäftigt sich mit der für NCIS ungewohnten Thematik einer Regierungsverschwörung. Dafür hat man sich einen Experten auf diesen Gebiet als Gaststar geholt. Terry O'Quinn hat schon Erfahrung mit Verschwörungen und geheimnisvollen Schattenmännern, hat er doch solche selbst in den Mystery Serien von Chris Carter gespielt. In dieser Folge steht er jedoch einmal auf der anderen Seite. Hier ist er derjenige, der versucht die Wahrheit aufzudeken. Colonlel Ryan ist auch ohne weiteres dazu bereit für sein Ziel über Leichen zu gehen. Terry O'Quinn liefert eine leidenschaftliche Darstellung eines Mannes, der besseren von seinem Kampf gegen eine Verschwörung ist, die für ihn so real ist, wie auch der verstorbene Lt. Cameron. Seine Dienstakte zeigt, was für ein heldenhafter Mann er einst war, und man fragt sich, was passier ist. Die Antwort auf diese Frage bekommt der Zuschauer in kleinen Puzzlestücken serviert, die sich am Ende zu einem Gesamtbild zusammen setzen: Lt.  Cameron ist vor Jahren gestorben,    keine  Regierungsverschwörung sondern ein paar einfache Männer haben das Geld gestohlen. Alles war eine Einbildung des Colnels, der unter  dem Post traumatic stress Syndrom leidet. Am Ende steht der Zusammenbruch des einstigen Helden. Terry O'Quinn schafft es jeden einzelnen Schritt und jede einzelne Nuancen  dieses Leidens ein zufangen. Eine hervorragende Leistung liefert auch mal wider Mark Harmon ab. Durch seine Augen sieht man, erst die Verwirrung, über das Verhalten des Colonles, eines Mann zu dem Gibbs aufblickt, dann der Erkenntnis um dessen Geisteszustand bis schließlich zu dem Kampf um das Leben des Colonels. Man bekommt einige  Einblicke, was in Gibbs vorgeht und wer er ist. Gibbs ist ein Mann der Loyalität. Wer es einmal geschafft hat sich sein Vertrauen zu verdienen, kann sich seiner Unteerstützung sicher sein. Gibbs riskiert ohne mit der Wimper zu zucken seinen Job und sogar sein Leben, nur um einen Freund zu helfen. Für ihn ist das wohl seiner Leute, seiner Freunde wichtiger als sein eigenes Wohl. Daher versucht er auch sein Team aus der Sache weitgehend heraus zu halten. Er würde es nicht riskieren einen von ihnen in Gefahr zu bringen. Nicht die Gefahr für ihn selbst, sondern der Gedanke, dass jemanden aus einem Team etwas zustoßen könnte, bereitet Gibbs Sorge. Hinter den coolen Sprüchen verbirgt er eine tiefe Zuneigung zu jedem einzelnen von ihnen. Gibbs ist aber auch ein Mann der Gerechtigkeit. Trotz Betruges von Fornell schließt er sich mit diesem zusammen, um Gerechtigkeit erreichen zu können. Dies verbindet die beiden Männer. Sie mögen  oberflächlich betrachtet ihre Differenzen haben, jedoch ist ihr beider Streben auf Erreichung von Gerechtigkeit gereichtet. Sie sind die Sheriffs, die die Regeln bestimmen. Dabei sind sie sich ähnlicher als ihnen lieb ist. Auch über das Team lern man in der "Colonle" wieder einiges. Da ist zum einen die tiefgreifende Loyalität für Gibbs und zum anderen eine enge Freundschaftliche Verbindung zwischen den einzelnen Mitgliedern. Tony und Abby können ohne Probleme ein Gespräch darüber führen, wer ihre ältesten Partner waren und Tony weiß genau das richtige Mittel, um Kate auf zu muntern. Hier sieht man eine Truppe die zusammenhält, sich um einander Sorgt und für einander da ist, wenn es drauf ankommt. Ein Team, bei dem es Spaß macht zu zusehen.

Quotes:

Kate: "Bauen alle Marines an einem Boot?
Tony: "Nur die, die schon ein paar mal verheiratet waren" 
Kate: "Und warum ist das so?" 
Tony: "Die anderen können es sich leisten, eins zu kaufen!"

FBI Agent: Sie kennen Fornell?
Kate: Nicht direkt. Wir haben schon mit ihm zu tun gehabt.
Tony: Was nicht heißt, dass wir ihn mögen.
FBI Agent: Also kennen sie ihn doch.

Kate "Glaubst Du, er weiß mehr, als er uns sagt?"
Tony: "Komm schon Kate, wir reden über Gibbs. Natürlich weiß er mehr!"

Ducky: "Ich nehme an, keiner von euch hat ein Foto von ihm gemacht, bevor ihr kreischend weggelaufen seit"
Tony: "Das war kein Kreischen. Das war Rufen. Lautes Rufen."

Abby: Er ist irgendwie süß.
Tony: Stehst Du auf ältere Männer?
Abby: Klar, es zeugt von Reife einen älteren Partner zu haben.
Tony: Wie alt war Dein ältester?
Abby: 65, mein Biologie Professor. Und bei Dir?
Tony: 26, die Frau von der Reinigung.

Abby. Gerade ist mir was aufgefallen.
Tony: Was? Das Gibbs mich noch nie gelobt hat?
Abby: Nein. Vielleicht ist es nicht, dass Du mit jüngeren Frauen ausgehst, vielmehr gehen sie mit einem älteren Mann aus.

Kate: Tony!
Tony: Er steht hinter mir, richtig?

Tony: War das wirklich eine Bombe?
Gibbs: Ja DiNozzo, zum letzten mal ja, es war eine Bombe!

Ducky: Es ging leider nicht schneller. Gerald hat sich einige Male verfahren.
Gerald: Ich? Sie hatten doch die Karte!

Kate: Gibbs denkt, da drinen ist eine Bombe.
Gibbs: Was heißt er denkt?!?
Kate: Muss ich es wirklich sagen?
Gibbs: Was?
Ducky: Ja, Kate raus damit.
Kate: Du solltest Dir schnellstens eine Brille zulegen.
[booom]
Gibbs: Tut mir leid, ich habe den letzen Teil nicht ganz verstanden.

Ryan: Vertrauen Sie niemanden, Gunny.

Tony: Ich habe auch mal einen Malkurs belegt.

Kate: Ist das ihre Vorstellung von einer Entschuldigung?
Fornell: Verstehen sie es mehr als ein Friedensangebot.
Tony: Für das, was Sie sich geleistet haben, ist mehr nötig als die Spezialmischung.
Fornell: Das dachte ich mir schon. Croissant?
Tony: Das ist ein Anfang.

Gibbs: Tobias, Sie haben mich angelogen.
Fornell: Nehmen sie es nicht persönlich. Ich würde selbst meine Mutter anlügen, um so einen Fall zu lösen.

Ducky: Gibbs setzt für einen Freund seinen Beruf und sein Leben aufs Spiel, aber er riskiert nicht, dass euch was passiert.

Gibbs: Du hast mein Handy geklaut?!?
Tony: Geliehen!

Tony: Das nächste mal übergehen wir das mit dem Telefon.

Abby: Du hättest nichts weiter als Fragen müssen.

Kate zu Tony: Eigentlich hat er Dich richtig gern.

Ryan: Sind sie bereit zu glauben, was sie hören?

Tony: Hast Du Kaffee bestellt, Kate?

Tony: Heute noch, Abs!
Abby: Du klingst schon fast wie Gibbs!
Tony: Danke, ich habe auch lange dafür geübt.

Abby: Kate hat wohl auch reichlich geübt.
Tony: Hoffen wir, dass wir die wahre Kate zurück bekommen, wenn das hier vorbei ist.

FBI Agent: Sie stehen unter Arrest.
Gibbs: Weswegen?
FBI Agent: Weil sie dem FBI auf die Nerven gehen.
Gibbs: Gewöhnen Sie sich daran.

Info

- In dieser Folge spielt Terry O'Quinn mit, der auch u.a. in JAG (Tom Boone), Alias (Kendall) oder Akte X mitspielte (Shadow Man, Michaud). Neuerdings hat er eine Hauptrolle in der  Serie "Lost" (John Locke):  http://akas.imdb.com/name/nm0642368/

- An einer Stelle sagt  Col. Ryan zu Gibbs "Trust No One". Später erklärt Fornell dann noch: "Just because you're paranoid doesn't mean they're not out to get you!" . Beides sind klassische Akte X Zitate - Passed für eine Folge, in der es um Verschwörungstheorien geht. Passend auch, dass Terry O'Quinn mit seiner Akte X Erfahrung gerade bei dieser Episode dabei ist.

Cast: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Pancho Demmings, Alan Dale, Joe Spano, Terry O'Quinn, Kevin McClatchy, John Rosenfeld, Grinnell Morris.
Director(s): Tom Wright.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): John C. Kelley.

16. Alptraum im Keller / Bete Noir

Ein Leichensack mit dem Körper eines Royal Navy Offiziers wird zu Ducky gebracht, jedoch ist dieser sehr lebendig und nimmt Ducky und seinen Assistenten als Geiseln.  Die "Leiche" stellt sich als ein gutaussehender, pragmatischer, hoch intilligenter und gutausgebildeter Terroriste heraus, dessen Charme verbirgt, wie hoch gefährlich er eigentlich ist.

Sat.1: Bei einer Autopsie werden Ducky und Gerald von einem Terroristen überwältigt, der sich in einem Leichensack versteckt gehalten hatte. Er fordert die Herausgabe der Leiche und der Blutprobe eines anderen Hamas-Anhängers namens Qassam. Wenn seine Forderungen nicht erfüllt werden, wird er Gerald und Ducky töten. Bei dem Versuch, den Entführer zu täuschen, fällt auch Kate Ari in die Hände. Gibbs und ein Spezialkommando wollen die Geiseln befreien ...

Review von NCISgal

Ducky kommt früh morgens in den Sektionssaal. Gerald hatte ihn verständigt, dass sie eine Leiche zur Obduktion bekommen hätten. Es soll sich dabei um den Leichnahme eines Royal Navy Offiziers handeln, der von der israelischen Botschaft geschickt wurde. Als Gerald jedoch den Leichsack öffnet, befindet sich darin ein sehr lebendiger Mann, der ihm eine Waffe unter die Nase hält. Der Fremde nimmt Ducky und Gerald als Geiseln und weißt Ducky sodann an, die Türen zu verriegeln und das Zeichen für eine kontaminierte Leiche einzuschalten. Dann stellt er seine Regeln auf: sollte Ducky versuchen ihn anzulügen oder ihn auszutricksen würde er eine Kugel in Gerald jagen. Der Fremde verlangt, die Leiche von Quassam, einem Terroristen den Gibbs kurz zuvor erschossen hatte. (Nach Informationen aus Gitmo solle, Quassam, einen Anschlag auf die Naval Base in Norfolk verüben) Der Fremde durchsucht die Leiche, als er jedoch nicht findet, nach was er sucht, will er die forensischen Beweismittel haben, die Gerald bereits zu Abby gebracht hat. Also muss Ducky Abby anrufen und von ihr verlangen, das sie die Kiste mit den Sachen wieder nach unten zu ihm bringt. Einziges Problem: Abby hat seit kurzem eine Autopsie-Phobie. Sie hat Alpträume, in denen sie sich auf dem Obduktionstisch liegen sieht. In ihrer Angst  schafft sie es nicht einmal, den entsprechenden Aufzugsknopf zu drücken. Ducky weiß darüber bescheid und empfiehlt ihr sich an die einzig andere Person zu wenden, die von ihrem Problem weiß: Gibbs. Abby versucht auch Gibbs zu finden, doch da dieser gerade eine Besprechung mit den Direktor hat, wendet sie sich statt dessen an Kate. Kate ist etwas erstaunt, dass Ducky die Beweise zurück haben will, bevor sie von Abby analysiert wurden, doch willigt sie ein Abby zu helfen und die Sachen für sie nach unten zu bringen. Noch seltsamer erscheint ihr das Ganze, als Ducky sie mit Abby anredet, als sie ihm anruft um ihn mittzu teilen, dass sie und nicht Abby nach unten kommen wird. Sie bringt die Sachen nach unten und will sie Ducky übergeben, doch dieser weist sie an die Kiste einfach vor die Tür zu stellen. Da dies gegen die Vorschriften verstößt, ist Kate klar, dass etwas nicht in Ordnung ist.   Ducky ist ein Profi. Er würde niemals die Beweiskette gefährden. Kate will schon wieder verschwinden, als der Fremde ihre Waffe bemerkt und sie daraufhin ebenfalls als Geisel nimmt. Da Ducky ihm vormachen wollte, Kate sei Abby, schießt er Gerald in die Schulter. Abby hat derweil mit Gibbs gesprochen und ihm erzählt, dass Ducky die Beweise zurück haben wollte. Dessen Misstrauen ist sofort geweckt. Als es nicht möglich ist, ein Videobild der Überwachungskamera im Sektionssaal zu bekommen, vermutet er gleich Eindringlinge. Er versucht Ducky telefonisch zu erreichen und möglichst unauffällig zu erfahren, was los ist. Als Ducky behauptete Kate sei nicht mehr bei ihm, ist klar, dass es Ärger gibt. Gibbs und Tony schleichen sich über die Treppe an den Sektionssaal heran und können so mindestens einen Geiselnehmer ausmachen. Sofort wird ein spezial Team des FBI angefordert und das Gebäude evakuiert. Sodann bohren sie in Abby Labor über dem Sektionssaal ein Loch in den Boden und stecken eine Kamera durch. Sie können eine kurze Aufnahme machen bevor der Fremde die Kamera zerschießt. Nun wissen sie sicher, dass es nur ein Geiselnehmer ist und wie dieser aussieht. Mit dieser Informationen versuchen sie ihn in der Terroristendatenbank des FBI ausfindig zu machen. Der Fremde ist derweil immer noch auf der suche nach etwas. Da es weder an der Leiche noch in den forensischen Beweismitteln war, verlangt er, dass ihm die restlichen Sachen, die  bei Quassam sichergestellt worden waren, gebracht werden. Mittlerweile hat sich rausgestellt, dass der Fremden vermutlich eine Verbindung zur Hamas hat und es sich um einen Vertuschungsversuch handelt.  Quassam war für die Hamas tätig. Da der Fremde hinter Quassams Leiche und Blutprobe her ist, geht es vermutlich darum zu vertuschen, dass Quassam mit einem Virus infiziert war. Das Virus wurde jedoch noch nicht freigesetzt, denn sonst bestünde keine Notwenigkeit, Blut und Leiche verschwinden zu lassen, da Qussam mit seinem Anschlag Erfolg gehabt hätte. Nun geht es darum herauszufinden, wie das Virus aktiviert werden sollte. Eine wichtige Rolle scheinen dabei die Sachen zu spielen, die bei Quassam sichergestellt wurden. Während Abby sich sofort daran macht diese zu untersuchen, versuchen Tony und Gibbs Duplikate der Sachen zu organisieren, die sie dem Fremde geben können. Im Sektionssaal stellt dieser derweil Kate auf die Probe. Er gibt ihr Zugang zu einem Skalpell und wartete ab, ob sie versuchen wird ihn anzugreifen. Sie tut es nicht. Genau wie der Fremde es vor ihr erwartet hatte. Der Geiselnehmender will nun nicht länger warten. Er verlangt, dass ihm Quassams Sachen gebracht werden und er besteht darauf, dass Gibbs der Bote ist. Tony hat derweil Duplikate von allen sichergestellten Sachen besorgt und Gibbs macht sich auf den Weg, sie dem Fremden zu bringen. Im Sektionssaal stehen sich Gibbs und der Fremde gegenüber über und plötzlich geht alles ganz schnell. Der Fremde gibt Gibbs Kates Waffe, sie schießen aufeinander und plötzlich ist der Raum voller Leute des Notfallteams. Tony eilt zu Gibbs, der eine Kugel in die Schulter bekommen hat. Zusammen sehen sie nach, ob Gibbs den Fremden erwischt hat. Gibbs, weiß, dass er ihn getroffen hat. Was er nicht weiß, ist dass der Fremde eine Schusssicherenweste getragen hat. Dies war von Anfang an sein  Flucht Plan gewesen. Er hat es darauf angelegt, dass es zu einer Schießerei kommt, damit das Sondereinsatzkommando eingreift. Im Anschließenden Trubel konnte er dann  verschwinden. Gerald wird sofort ins Krankenhaus gebracht. Kate und Ducky werden aus dem Kühlraum befreit, wo sie der Fremde während des Face-Off mit Gibbs eingesperrt hatte.       

Kommentar

Eine hervorragende, sehr spannende Folge. Der Humor tritt zurück und macht einer packenden Handlung Platz.  Eine  überraschendes Ende lässt einen staunen. Ein Highlight der ersten Staffel und unverzichtbar für den weiteren Fortgang der Serie! Ein absolutes MUSS für Fans.

Quotes:

Kate: "Wie sind Sie hier rein gekommen?"
Fremder: "In einem Leichesack."
Kate: "Die gleiche Weise, wie Sie hier wieder raus kommen."

Fremder: Wie informieren sie die Leute, dass sie gerade die Obduktion einer kontaminierten Leiche durchführen?
Ducky: Wir hängen eine verwesende Leiche in den Flur.

Ducky: Dürfte ich es vielleicht auch ein mal versuchen?
Fremder: Ich glaube nicht, Doktor. Sie würden mich ohne mit der Wimper zu zucken töten.

Kate: Vampire sind Verführer. So wie ich Dich kenne Tony, musste es eine Frau sein.

Tony: Vergiss es.
Gibbs: Vergiss was?
Kate: Tonys bete noir.
Tony: Das ist französisch für..
Gibbs: Alptraum. Ich löse ebenfalls Kreuzworträtsel.

Gibbs: Hat Dich Dein Vater gelehrt Bericht zu erstatten?
Tony: Oh ja, in der Cocktailstunde. Wenn ich ihm seinen McCain eingeschenkt habe, drei Finger hoch, ein Eiswürfel, musste ich ihn von meinem Schultag Bericht erstatten.

Gibbs: Computer?
Tony: Nicht mal ein Gameboy.
Kate: Er hatte nicht mal einen Fernseher, Tony.
Tony: Einen Gameboy hält man in der Hand. Du denkst an eine X-Box, PS2....

Gibbs. Daran hätte ich auch denken müssen.
Tony: Du bist halt mehr ein Gips-Kopf als Computerfreak.....Und das bin ich Agent McGee zufolge auch.

Gibbs: Du hast Recht. Verdammt ich benutze immer noch einen Notizblock und einen Bleistift anstelle eines PDQ.
Tony: Es heißt PDA. Du kannst es auch Palm nennen.
Gibbs: Ist doch egal wie es heißt, wenn ich es nicht benutzen kann.

Tony: Ich zeig es Dir.
Gibbs: Du zeigst es mir? Agent McGee zeigt es Dir und Du zeigst es mir? Was für ein Schwachsinn. Ich brauch Kaffee!

Ducky: Abby, mach den Lärm aus.
Abby Lärm? Du liebst doch Androids Lust!
Ducky: Aber nicht über den Lautsprecher.
Abby: Ducky Du bist so ein Purist.

Abby: Wow, heute auf der falschen Seite vom Seziertisch aufgestanden?

Kate: Worum ging es?
Tony: Um Gibbs bete noir.

Ducky: Abby und ich sind Wissenschaftler. Wie benutzen keine Codewörter.

Geiselnehmer: Schmetterlinge. Ich habe Angst vor Schmetterlingen.

Geiselnehmer: Glauben Sie, dass Wellington das wirklich gesagt hat? Ducky: Auch wenn die meisten Eton Schüler das gerne glauben würden, so habe ich doch meine Zweifel.

Gerald: Wenn sie eine Weile mit dem Doktor zusammen sind hören sie so einiges Triviales.
Ducky: Triviales?

Gibbs: Abby, was tust Du da?
Abby: Ich debattiere gerade mit meinem anderen ich.
Gibbs. Wer gewinnt?
Abby: Ich weiß nicht... ach, scheiße! Die phobiesche Seite.

Geiselnehmer: Haben sie je aus Wut geschossen?
Kate: Das würde ich jetzt gerne tun.

Kate: Ich spiele nicht nach den Regeln von Terroristen.
Geiselnehmer: Wer hat behauptet, ich sei ein Terrorist?

Kate: Sie Schweinehund!
Fremder: Sie scheinen so klug und aufgeschlossen, gibt es nicht etwas Anderes, was sie sagen können?

Ducky: Ich kann es nicht erwarten. ihre Leber zu wiegen.

Abby: Oh Gott, Gerald! Ich sollte da  drin sein!
Gibbs: Vielleicht bist du nicht  da drin, weil Du hier gebraucht wirst.

Kate: Wir verhandeln nicht mir Terroristen.
Fremder: Caitlin, wenn sie mich besser kennen, werden sie mich nicht mehr so nennen.
Kate: Ich will Sie gar nicht besser kennen lernen.
Fremder: Sind Sie sicher?

Gibbs: Was denkst Du, wie lange hätte ich gebraucht   den nächsten Tee Laden zu finden.
Tony: Eine Stunde weniger als ich vielleicht.

Gibbs: Tony? Sehr nervös?
Tony: Ja, weil Du allein und unbewaffnet da runter gehst.

Gibbs: Ich brauche da jemanden den ich kenne.
Tony: Du hättest auch sagen können, jemanden den Du vertraust, jemanden auf den Du Dich verlassen kannst, Deinen besten Mann. Damit habe ich mich wohl zu weit aus dem Fenster gelehnt.

Abby: Na besorgt?
Tony: Och, nein....
Abby: Ja, das bin ich auch.

Info

- bete noir bedeutet:
1.etwas oder irgendjemand gehasstes oder verabscheutes
2. Schwarzes Biest oder schwarzes Schaf. Ein Feind der sich als Freund ausgibt.
In der Folge wird bete noir i.S.v. Alptraum verwendet. Insbesondere geht es um die bete noirs von Abby, Tony und Gibbs. Jedoch ist auch die Bedeutung "Scharzes Schaf" nicht zu vergessen.

Rudolf Martin, der den Geiselnehmer spielt, ist in Berlin geboren und aufgewachsen. Er spricht fließend  Englisch, Französisch und Italienisch. Er hat u.a. bei "Buffy", "CSI:Miami" und "24" mitgespielt. Er dreht jedoch auch für das deutsche Fersehen u.a. war er an der Seite von Joachim Kroll in dem deutschen Film "Lautlos" zu sehen.

Cast: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Pancho Demmings, Alan Dale, Jessica Steen, Robert Cicchini, Tim Kelleher, Jennifer Gatti, Alex Dodd, Matthew del Negro, Joe Sabatino, Constance McCrory, Rudolf Martin.
Director(s): Peter Ellis.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Donald P. Bellisario.

17. Die fünf Musketiere / The truth is out there

Die Leiche eines Marines wird  zwischen den Dachteilen eines  Nachtclubs gefunden, der von einem15 jährigen Betrieben wird. In dem Zimmer des Marines werden $40.000 gefunden. DIe Kollegen, des Toten, die mit ihm auf der Party waren erzählen dem NCIS Team eine abgesprochene Story, doch das Team findet schließlich heraus, was wirklich geschehen ist.

Sat.1: Ein junger Navy-Angehöriger wird in der Decke eines alten Lagerhauses tot aufgefunden. Untersuchungen ergeben, dass er bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Als das NCIS-Team herausfindet, dass der Mann 40.000 Dollar in seinem Zimmer liegen hatte, wird der vermeintliche Unfall zu einem mörderischen Verbrechen. Am Abend vor seiner Ermordung hatte das Opfer noch mit seinen Freunden in dem Lagerhaus eine Party gefeiert, die mit einem tödlichen Streich endete ...

Review von NCISgal

In einem Nachtclub sucht ein junger Mann die Toiletten auf. Dort bemerkt er plötzlich, dass Blut von der Decke tropft. Als er das ganze näher untersuchen will, fällt plötzlich eine Leiche aus der Decke.

Gibbs, Tony und Kate kommen zum Tatort. Die Stimmung ist nicht sehr gut, da alle noch mit den Ereignissen von „Bete Noir“ zu kämpfen haben. Ducky ist bereits vor Ort. Er war vorher noch bei Gerald im Krankenhaus und war so schnell da, als die anderen. Bei dem Toten handelt es sich um P.O. Chris Gordon. Das Team beginnt mit der Untersuchung der Umgebung. Sie finden Reifenspuren, die darauf hinweisen, dass Gordon überfahren wurde.

Als nächstes suchen sie den Organisator der Party auf. Es handelt sich dabei um Daren Spotnitz. Einen sechsten jährigen Schüler!  Spotnitz kann ihnen nicht viel weiter helfen, gibt ihnen jedoch die Adresse von seinem Türsteher. Antoin Mann.

Bei der Durchsuchung von Gordons Quartier findet Gibbs dann $40.000 in bar, die in den Boxen von Gordons Stereoanlage versteckt waren.  Das erklärt auch, warum das Zimmer bereits von jemand anderem durchsucht worden war. 

Gordons Vorgesetzter gibt ihnen den Hinweis, dass Gordon immer mit vier anderen Typen zusammen gewesen sei. Er schließ auch aus, das es sich bei den Geld um Bestechungsgelder handele, da Gordon dazu nicht in der richtigen Position gewesen sei.

Ducky hat mittlerweile seine Autopsie beendet. Es steht nun eindeutig fest, dass Gordon überfahren wurde. Überrascht ist er jedoch, von den anderen Dingen die er gefunden hat. So befanden sich auf der Leihe nicht, nur Glasreste einer Windschutzscheibe, sondern auch Babypuder und ein Stück Latex. Abby kann dies bestätigen. Es scheint, dass  Gordon als er gestorben ist, eine Kostümierung getragen hat.

Gibbs hält es für angebracht sich nun einmal näher mit Gordons Freunden zu beschäftigen und die vier werden einer nach dem anderen vernommen. Alle erzählen die selbe Geschichte: Gordon hätte eine Frau kenne gelernt und hätte um Mitternacht mit ihr die Party verlassen. Ihre Geschichten passen genau zusammen, so dass Gibbs glaubt, dass sie sich abgesprochen haben.  Dieser Verdacht wird von Antoin Mann, dem Türsteher, bestätigt. Mann kann sich noch genau an die fünf erinnern, da ihm ihre Frisuren aufgefallen sind (er ist hauptberuflich Frisör).   Von ihm erfahren Tony und Kate, dass nicht Gordon, sondern Howard Carter mit einer Frau verschwunden ist.   

Das Team tappt immer noch im Dunkeln, was an diesem Abend nun wirklich geschehen ist. Darum fahren sie noch einmal zu der Lagerhalle, wo die Party stattgefunden hatte. Diesmal dehnen sie ihren Suchradius aus.  Als sie einen angrenzenden Lagerplatz betreten finden sie die entscheidenden Hinweise. Sie haben nun alles, um den Fall aufzuklären.

Noch einmal werden  die vier Freunde zum Verhör gebeten, doch diesmal alle auf einmal. Gibbs hat auf dem Feld eine Hülle einer Videokassette gefunden. Was auch immer dort geschehen war, wurde gefilmt. Er nutzt dieses Wissen für sich, in dem er den vier Verdächtigen nun vorspielt, er habe das Band mit den Aufnahmen von dieser Nacht. Dieses führt dazu, dass drei der vier gestehen. Es hatte ursprünglich nur ein Streich sein sollen:  Ein Call-Girl sollte Carter nach draußen locken. Dort sollte ihn Chris, verkleidet in ein Alien Kostüm, dann einen gehörigen Schrecken versetzten. Doch dann hat Carter Gordon umgefahren. Was die drei anderen nicht wissen: Carter wusste von ihrem Plan. Und er wusste von dem Geld. Das Call Girl, hatte er bestochen, damit sie still hielt.

Die Folge endet mit Gibbs vor seinem Computer. Zum wiederholten Mal versucht er über ein Suchprogramm den Terroristen aus „Bete Noir“ zu identifizieren:

Quotes:

Tony: "Kate warst Du schon mal auf einem Männerklo?"
Kate: "Nein. Warst Du?"

Tony zu dem Jungen "Was machst Du mit deinen Haaren?!?!?"

Tony: "Der Typ brennt DVDs. Das erinnert mich daran, dass ich besser Gigli zurück gebe. Es ist seit einer Woche überfällig"

Gibbs: "Punked?"
Kate: "Gee, Gibbs. Sogar ich weiß was Punked ist!"

Gibbs. "Ich habe drei Exfrauen, da kann ich mir keine Fetische leisten."

Tony: "Was sollen wir tun?"
Gibbs: "Das Selbe, was Deep Throught zu Woodruf und Bernstein gesagt hat - Folgt dem Weg des Geldes!"

Abby meldet sich am Telefon: "Sprich mit mir!"

Kate: "Nehmen sie niemals etwas auf Video auf, von dem sie nicht wollen, dass es jemand sieht."
Tony: "Fragen sie Paris Hilton!"

Tony zu Kate: "Weiß Du, was das ist?"
Kate: Natürlich.
Tony: Und was?
Kate: Beweismittel!"

Gibbs: Wie alt sind Sie?
Spotnitz: 18.....17.......in zwei Monaten

Tony: Was sie wohl gesucht haben?
Kate: Ob, sie es wohl gefunden haben?
Gibbs: Ob ihr wohl aufhört zu quatschen und anfangt zu arbeiten.

Gibbs: War doch bestimmt kein Hut.
Abby. Nein, es sei denn er kommt aus Trotteldorf.
Gibbs: Ich wohne westlich davon.

Abby: Hey Gibbs. Ich weiß nicht, ob Du bereit dafür bist. Das verletzt vielleicht Dein Gefühl für Schicklichkeit.

Abby: Ich hatte auch so einen Lover. Der wollte, dass ich auf so einen Gummiball auf und ab hüpfe.
Gibbs: Stop! Genug!
Abby: Giiiibbs! Das ist auch nicht verrückter als ein wirklich schwergewichtiger Mann, der der zur einen Hälfte gelb und zur anderen Hälfe grün angemalt ist und bei minus vierzehn Grad nur mit Shorts bekleidet durch einen Footballstadion rennt und auf dem Kopf einen Käse hat auf dem "Go Packers" steht!
Gibbs: Du vergleichst Apfel mit Birnen.
Abby. Dafür gibt es auch einen Fetisch.

Abby: Das Reifenmodell ist weder besonders gefragt, noch ist es sonderlich unbeliebt. Wie mein kleiner Bruder in der High School.

Gibbs: Weiß Tony, dass Du das weißt?
Abby: Weiß Tony, dass DU es weißt?

Tony: Das ist Prahlerei! Mein Geld geht niemanden was an!

Gibbs: Abby, Du verbringst viel zu viel Zeit mit Ducky.

Abby: Das Auto, das Gordon überfahren hat, war definitiv ein Torrus.
Gibbs: Und Du bist Dir ganz sicher?
Abby: Absolut, ja.........Es sei denn es war ein Mercury Stable.

Gibbs: Gibt's da gesetzliche Hindernisse?
Abby: Mhh, das ist schon so eine Grauzone.
Gibbs: Wie grau?
Abby: Holzkohle.

Gibbs: Machen sie die Motorhaube auf.
Nutter: Warum?
Gibbs: Weil ICH es gerne so hätte.

Tony: Booooss, willst Du irgendwo einen Burger essen?

Kae: Ich verliere immer, wenn ich Wette.

Ton: Ha-ha. Sie hat auf die Red Socks gewettet.

Tony: Hast Du heute noch was vor?
Kate: Eigentlich nicht.
Tony: Gut. Das letzte mal, als Gibbs so drauf war, waren wir eine Woche unterwegs.
Kate: Traurig ist, dass wäre wahrscheinlich viel aufregender als mein Privatleben.

Wong: Spielen wir hier böser Bulle, dummer Bulle?

Info

- Bei dem Titel war klar, dass die Folge in irgendeiner Weise mit Akte X zu tun haben musste. Darum werden X-philes ihre Freude an den Namen der Charaktere haben. Für alle anderen hier die Aufschlüsselung:

• Master Chief Vince Nutter -> Vince Gilligan, David Nutter
• PO Howard Carter -> Howard Gordon, Chris Carter
• PO James Morgan -> James Wong, Glen od. Darin Morgan
• PO Wong -> James Wong
• PO Chris Gordon -> Chris Carter, Howard Gordon
• Darin Spotnitz -> Darin Morgan, Frank Spotnitz

Chris Carter ist der Erfinder von Akte X;  Howard Gordan war bei den ersten beiden Staffeln Supervising Producer und ab der dritten auch  Co-Executive Producer und Autor (u.a. D.P.O.); David Nutter war   Produzent und Regisseur bei Akte X gewesen; Frank Spotnitz war Co-executiv Producer, Regisseur und Story Editor ;  Vince Gilligan, bekannt als Super Vince, da er  solch hervorragende Episoden wie "Momento Mori" und "Small Potatoes" geschrieben hat, ist Autor, der Akte X durch seine Skripts mit geprägt hat; James Wong  und Glen Morgan zählen in die gleiche Kategorie;  Darin Morgan war Story Editor - unvergesslich in Erinnerung wird er den Fans jedoch vor allem für seine Aufritte als Flukman in der Folge "The Host" und als Eddie van Blundht in "Small Potatoes" bleiben.

 Erwähnt sei auch, dass Master Chief Nutter von Brian Thompson gespielt wird - dem Bountyhunter/Shapeshifter aus Akte X!

Als Gaststar tritt in dieser Folge Adam Wylie (21) auf – Serien-Fans noch als segelohriger „Zack Brock“ aus „Picket Fences“ bekannt.

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Pancho Demmings, Joshua Biton, Leonard Roberts, James Huang, Ryan Tasz, Chris Johnson, Brian Thompson, "Alex Weed", Harry Hutchinson, Adam Wylie, Reginald Ballard, Jennifer Lyons.
Director(s): Dennis Smith.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Jack Bernstein.

18. Falsche Fährten / unSEALeD

Ein Navy SEAL, der wegen des Mordes an zwei Menschen, darunter seine Frau, verurteilt wurde, bricht aus Leavenworth aus und besucht seinen Sohn, der nun bei seinen Großeltern lebt.

Sat.1: Jack D. Curtin, ein wegen Mordes verurteilter Häftling und ehemaliger Navy Seal, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Gibbs und sein Team sind ihm auf den Fersen und rollen den Fall noch einmal neu auf. Curtin behauptet nämlich, dass er damals seine Frau mit dem Fernsehtechniker bereits tot im Schlafzimmer gefunden hatte. Niemand will ihm glauben - nur Gibbs ist von Curtins Unschuld überzeugt und sucht den wahren Täter

Kommentar
Die Folge überzeugt: smarte Ermittler, Teamwork und viel Humor. Das ist das wichtigste bei NCIS und das stimmt hier. Highlights der Folge:
Abby erklärt Gibbs, warum sie zum Tanken Handschuhe anzieht, Tony ahmt Tommy Lee Jones nach, Gibbs spricht mit einem kleinen Jungen über seine Gefühle bezüglich des entkommenen Geiselnehmers, eine weiterer Auftritt der mysteriösen Rothaarigen. Urteil: Eine der besten NCIS Folgen.

Info

Alica Coppola spielt wieder Lt.Cmdr. Faith Coleman, zuletzt in den Crossover Folgen als Harms Verteidigerin gesehen.

In der Folge gibt es verschiedene Anspielungen auf den Film "Auf der Flucht" mit Harrison Ford und Tommy Lee Jones. u.a. ahmt Tony in einer Szene Tommy Lee Jones nach, in einer anderen fragt er, ob sie nun einen einarmigen Mörder suchen sollen.

Quotes

Tony: Sie schläft mit'ner Knarre, Boss.
Gibbs: Ist das wahr?
Kate: Irgendwie. Hin und wieder.
Gibbs: Braves Mädchen.

Tony. Wissen wir, warum er im Knast war?
Gibbs: Aus dem selben Grund, warum ich drinnen sein werde, wenn Du nicht sofort abziehst.

Kate: Sagst Du mir auf nette Art, dass ich Babysitten soll?
Gibbs: Hey, Du begreifst schnell!

Gibbs: Hast Du zu tun?
Abby: Habe ich das nicht immer?
Gibbs: Dann hast Du das hier nötig.
Abby: Nötig hast Du's, ich drink's gerne.

Abby: Kate ist die Größe!
Gibbs: Ist nicht Abby die Größte?
Abby: Tolle Frauen haben nichts dagegen den Ruhm zu teilen, Gibbs.

Tony: Cmrd. Coleman, ich danke Ihnen. Es war echt lustig mit Ihnen.

Tony: Schöne neue Welt, Boss.

Foley: Das war ja fast wie Columbo.
Gibbs: Danke.

Gibbs: Ich hasse Rätsel.

Abby: Also das liebe ich so an Dir Gibbs. Immer eine Fingerbreite voraus.

Gibbs: Er hat gesagt sein Hund hätte sie gefressen. Das hat bei mir schon in der sechsten Klasse nicht mehr funktioniert.
Abby: Du bist halt ein Spätzünder. Ich habe schon in der zweiten Klasse damit aufgehört.

Kate: Bananen - sie sind von allen Sorten Obst das, was am wenigsten Obst ist.

Tony: Zur Zeit geht so eine Magen-Darm Sache um. Keine schöne Sache. Sie waren doch nicht auf unserer Toilette?

McGee: Sie finden das wohl ganz toll?
Tony: Das ich mich auf Ihre Kosten amüsieren kann? Ja, ganz toll.

McGee: Der Akzent stimmt noch nicht ganz. Tommy Lee leiert nicht so. Und sie müssen wilder sein. Aggressiver.

Abby: Besudeltes Glas! Du wirst doch wohl nicht etwa poetisch Gibbs?

Abby: Das haben wir aus dem Handschuhfach.
Gibbs: Ich kenne niemanden, der darin Handschuh aufbewahrt.
Abby: Jetzt schon. Willst Du wissen warum?
Gibbs: Abby.
Abby. Ich hasse Sonnenschein.
Gibbs: Abby.
Abby: Wenn ich tanken muss ziehe ich immer meine altmodischen Handschuhe an, die bis zu den Ellebogen gehen.
Gibbs: Schwarz?
Abby: Ja, die passen zu meinem antiken schwarzen Sonnenschirm mit Spitzenrand.
Gibbs: An der Tankstelle?
Abby: Vorsicht ist besser als Nachsicht und ich kann ja nicht in geschlossenen Räumen tanken, wegen den Dämpfen.
Gibbs: Können wir jetzt weiter machen?
Abby: Klar.

Gibbs: Griegen sie etwa keinen Satz zustande Agent McGee?
McGee: Der ermittelnde Special Agent war Clay Williams.
Gibbs: Das war doch ein sehr schöner Satz.

Gibbs: Also los. Und sagen Sie nicht immer "sir" zu mir.
McGee: Nein, Sir.

McGee: Die Beweisstücke sind unterwegs.........Boss?

Tony: Also ich habe keine Ahnung, aber ich nehme an mein Boss, Special Agent Jethro Gibbs, weiß es.

Gibbs: Wie feinfühlig DiNozzo.
Tony: Auf ihn zu ballern kam mir so plump vor.
Gibbs: Man tut, was man kann.

Anwalt: Deswegen sind Frauen bei den Seals nicht zugelassen!
Coleman: Weil wir unseren Kopf zum denken benutzen?

Abby: Hahaha. Erinnern die beiden euch nicht an jemanden?
Kate & Tony: NEIN!
Abby. Ehm. Mich auch nicht...

Gibbs: Und nehmen Sie Abby mit!
McGee. Ich bin an ihr dran. Ich meine, an der Sache.

Gibbs: Jeder hat ein Mobiltelefon! Selbst ich habe eins!

Abby Gibt's auch was, was Du nicht findest?
McGee: Einen Maulkorb für DiNozzo.

Kate: Sind sie sicher, dass er lügt?
Tony. Nein.

Gibbs: Denkst Du, was ich denke, was Du denkst?
Tony: Keine Ahnung Boss. Denkst Du, was ich denke, das Du denkst?

McGee: Willkommen in der wunderbaren Welt von DiNozzo!

Cast

Alica Coppola (Lt.Cmdr. Faith Coleman)
Sean Murray (Agent Tim McGee)
Tim Abell (Jack D. Curtin),
Al Sapienza (Cmdr. William Foley),
Leon Russom (Grandpa)
Regie: Peter Ellis

19. Wenn Tote sprechen / Dead Man Talking

Ein Nachtwächter und ein Hausmeister finden in einem Gebäude eine blutüberströmte Leiche. Der Verstorbene war ein NCIS Agent der, wie sich bei der Autopsie herausstellt, einen Kamerachip  für Ducky im Bauch hat. Gibbs nimmt den Fall sehr persönlich, da Agent Pacci ein Freund von ihm war.

Sat.1 Chris Pacci, einer von Gibbs' Special Agents, ist bestialisch ermordet worden. Den Tag zuvor hatte er Gibbs um seine Hilfe bei einem drei Jahre alten Fall gebeten. Damals hatte Lieutenant Commander Voss die Navy per Kreditkartenbetrug um Millionenbeträge erleichtert. Kurz vor Prozessbeginn starb Voss allerdings bei einem Autounfall. In diesem Zusammenhang beschattet das NCIS-Team die junge Amanda Reed. Schnell findet Gibbs heraus, dass sie etwas mit Paccis Tod zu tun haben muss.

Review von Melanie

Agent Pacci, ein Kollege von Gibbs, wird erschossen von einem Hausmeister in einem Fahrstuhl gefunden. Gibbs ist hart getroffen, da Pacci ein Freund von ihm war. Das Team finden raus, dass Pacci dabei war einen alten Fall neu aufzurollen. Lieutenant Commander Voss hatte die Navy um Millionen betrogen. Dies konnte ihm damals jedoch nicht nachgewiesen werden, so dass sich Pacci den Fall noch einmal vornahm, als sich neue Hinweise aufgetan hatten. Ducky findet eine Memorycard in Paccis Speiseröhre, auf der Fotos einer Frau sind die Pacci beschattet hat. McGee kann die Wohnung ausmachen, aus der die Bilder gemacht wurden. Auf den Bildern ist eine rothaarige Frau zu sehen, die sich als Amanda Reed herausstellt. Gibbs beschließt, dort weiter zu machen, wo Pacci aufgehört hat um so den Mörder seines Freundes zu finden. Das bedeutet, dass die NCIS Agenten die Überwachung von Amanda Reed fortsetzen. Gibbs und Kate übernehmen die erste Schicht, Tony und McGee, den Gibbs extra für diesen Fall als Unterstützung angefordert hat, die zweite. Tony, so wie er eben ist, flirtet mit Amanda. Am Ende der Folge stellt sich raus, dass Amanda Reed in Wirklichkeit Lt. Commander Voss ist, von dem man glaubte, er sei bei einem Autounfall verbrannt. Voss/ Amanda hatte seit Jahren ein Doppelleben geführt – eines als Mann und eines als Frau. Pacci hatte dies herausgefunden und musste deswegen sterben. Als Amanda/ Voss mit einer Waffe auf ihn zielt, erschießt Gibbs sie/ihn. Kate fragt Tony zum Schluss, wie es ist einen Mann zu küssen. Tony verlässt daraufhin das Gebäude.

Kommentar:
Hier wird's persönlich. Ein Freund von Gibbs ist das Opfer, das brutal ermordet wurde.(An dieser Stelle besteht eine Verbindung zur vorherigen Folge).Von Schuldgefühlen geplagt, versucht Gibbs alles dessen Mörder zu finden. Als er ihn bzw sie am Ende gefunden hat, zeigt sich einmal mal, dass man sich mit Gibbs nicht anlegen sollte. Recht und Gesetz spielen für Gibbs keine Rolle mehr, wenn einer seiner Leute betroffen ist. Er reizt die Grenzen der Legalität bis ins Letzte aus um Rache an Amanda zu nehmen. Herausragend in dieser Folge ist McGee. Er wird von Gibbs angefordert, um das Team bei der Überwachung von Amanda zu helfen. Dabei bekommt Sean Murray Gelegenheit zu zeigen, welches Potential in seinem Charakter steckt.  Großartige Leistung auch von Michael Weatherly. Auch wenn das Buch dieser Folge Schwächen hat, so wurde es auf hervorragende Weise von Dennis Smith inszeniert.

Info

Tony benutz hier den Namen "Stringfellow". Dies ist der Name eines Charakters aus der Serie "Airwolf", die ebenfalls von DPB ist.

-Jamie Luner (Rachel Burk bei Profiler, Lexi bei Melrose Place) spielt Amanda Reed.

The State.com 27.4.04

Dead investigator + lost millions = sweeps period

As another ratings sweeps period nears, new episodes of network shows begin to dot the schedule. Tonight, “Navy NCIS” serves up a fresh one that seems to be inspired by CBS’ “Cold Case.”

NCIS Special Agent Pacci (Tim Kelleher) is found brutally murdered, and Gibbs (Mark Harmon) and his team immediately are called in to investigate. They learn that Pacci had been working on an old unsolved case that involved the theft of millions of dollars from a Navy lieutenant later killed in a car crash. The money never was recovered, so Gibbs begins to reconstruct that case in hopes of finding a clue to the killing. The clues begin to point to one woman who hides a startling secret.

Quotes:

Tony: "Ohh, Hottie!" 
Abby: "Glaubst Du nicht, dass sie etwas zu alt für Dich ist, Tony?"
Tony: "Nein, sie ist in meinem Alter."
Abby :"Sag ich doch."

McGee: "Dir ist klar, dass wir jeden Streich den wir Kate spielen,  auch Gibbs spielen?"
Tony: "Das ist ein Problem."
McGee: "Es sei denn......nein"
Tony: "Was?"
McGee:" Nun- Ich dachte, da sie erwartet, dass wir etwas machen, vielleicht sollten wir einfach nichts machen."
Tony: "Das ist brillant! Es wird sie wahnsinnig machen, herauszufinden, was wir angestellt haben,  wir aber gar nicht angestellt  haben. "

Abby: "Mach nichts freiwillig! Beantworte nur Fragen, die Dir gestellt werden und was auch immer Du tust: lüge Gibbs nicht an! Er ist wie der Weihnachtsmann: er weiß, ob du unartig warst."

Tony: Ich habe soziale Kontakte.
Kate: Worin bestehen die? Playboy Channel?
Tony: Best of Jack Ass.

Kate: Kanntest Du Pacci gut?
Tony: Softball, ein Bier nach der Arbeit. Diese Art von Bekanntschaft.
Kate: Als er heute morgen aus dem Haus ging, wusste er nicht, dass wir am Abend seine Sachen durchsuchen würden.
Tony: Das gehört zum Job.
Kate: Aber du kanntest ihn. Hast Du nicht das Gefühl.
Tony: Was?
Kate:  Naja, seine Privatsphäre zu verletzen.
Tony: Sein Bauch wurde aufgeschlitzt. Ich finde seine Privatsphäre wurde schon soviel verletzt, wie es nur geht!

Gibbs: Hast Du die Kugel bekommen, die wir gefunden haben?
Abby: Habe ich schon untersucht.
Gibbs: Wann bist Du denn gekommen?
Abby: Um vier.
Gibbs: Danke Abs.
Abby: Pacci gehörte zur Familie.

Gibbs: Ein Toter spricht zu uns, Duck.

Kate. Bitte! Das sollte er lernen. Dass man "bitte" sagt.

Ducky: Christopher, Du hinterlässt uns wahrlich ein Geheimnis. Gib mir doch mal einen Hinweis, worauf ich Deiner Meinung nach in diesem Autopsiebericht achten soll.

Tony: Je schneller Sie fertig sind, desto mehr Zeit können Sie mit einer gewissen tätowierten Goth-Braut aus dem Labor verbringen.
McGee: Was wollen sie damit sagen?
Tony: Ich bitte sie. Abby hat erzählt, ihr hättet euch unter gewissen schrägen Bedingungen geeinigt
McGee: Das hat sie erzählt? Also das schräge ist; hat sie ihnen auch erzählt, dass das ihre Idee war? Abby hat ihnen gar nichts erzählt!
Tony: Ein gutausgebildeter NCIS Special Agent kriegt leicht jede Information. Sie lernen es noch.

Gibbs: Gut gemacht, das mit der Adresse.
McGee. Danke, Boss.

Gibbs: Sind sie hier der Hausmeister?
Hausmeister: Nein, ich steh einfach darauf Gehwege zu fegen.

Hausmeister: Seit ihr zusammen?

Kate: Völlig klar. Du bist Voyeur. Leute auszuspionieren gefällt ihnen.
Tony: Und es ist legal!

Gibbs zu Tony: Also erzählst Du es mir oder muss ich Dir erst Kaffee ins Gesicht schütten?

Tony: McGee sieht zu mir auf, wie zu einem Mentor.

Tony: Haben sie schon mal jemanden überwacht?
McGee: Nein, aber ich freu mich auf diese Erfahrung.
Kate: Benehmt euch bloß!

Tony zu Kate: Hab ich Dir gefällt?

Kate: Was ist das?
Tony: Essen. Ich erweitere Agent McGees kulinarische Fähigkeiten.
Kate: Das stinkt!

Tony: Ich liebe es! Wie in dem Film "Die Nacht hat viele Augen"!
McGee: Und wie kommen sie jetzt auf Kino?
Tony: Wie alt sind sie?!? Das ist ein Klassiker! Mit Richard Dreyfuss und einen von Martin Sheens Jungs.
Kate: Emilio Estevez.
McGee: Wie kann ein Estevez ein Sheen sein?
Kate: Martin Sheen, heißt gar nicht Sheen.

Ducky: Abigail!
Abby: Donald. Du siehst ja heute totoschick aus.

Abby: Die DNA lügt nicht, Duckman.
Ducky: Ja, aber erzähl das Gibbs.

Abby: Stringfellow?
McGee: Ja, damit er ihn nicht vergisst.
Abby: Du solltest das aber! Hör mal! DiNozzo ist Dein Partner. In der Welt von Gibbs bist Du gleich mit schuld, wenn irgendwas Schräges läuft.

McGee: Sagen Sie mir, wie entsichere ich diese Waffe?

Gibbs: Sein Name war Special Agent Chris Pacci und er war ein Freund.

Abby: Das erinnert mich an "The Crying Game".
McGee: Kenn ich nicht.
Abby: Das war ein echt  cooler Streifen.
Tony: Abby! Kannst Du vielleicht über einen anderen Film reden?
Abby: Victor/Victoria?
Tony: Das war der mit einer Frau, die einen Mann spielt, der 'ne Frau spielt.
Abby: Genau.
Tony: Ja, der war gut. 

Tony: Okay, Kate. Gib's mir. Ich ertrage es.
Kate: Wie war das eigentlich, einen Kerl zu knutschen?
Tony: Vergiss es. Ich ertrage es nicht.

20. Willkommen in der Hölle / Missing

Ein Gunnery Seargent verschwindet. Was ist passiert? War es der Ehemann der Reporterin, mit der er zu tun hatte? Oder war es der Druck,  Beweise für Massenvernichtungswaffen zu herzustellen, der angeblich auf ihm lastete ?

Ein Marine Seragent trifft sich heimlich mit einer Reporterin wegen geheimer Informationen über MVW im Irak. Während er sich in der Bar aufhält, wird er von jemanden unter Drogen gesetzt und gekidnapped als er sich auf den Heimweg macht. NCIS untersucht sein Verschwinden, da er ein EOD Mitglied ist und sich mit Atomwaffen auskennt.

Abby findet heraus, dass zwei weitere Marines, die auf den Philippinen stationiert waren, ebenfalls vermisst werden. Gibbs konzentriert sich daraufhin auf den CO der vermissten Marines, der ebenfalls Teil der Einheit war. Dieser führt das Team zu einer Rachetat, bei der Tony beinah zu einem weiteren Opfer wird.

Sat.1: Sergeant Bill Atlas ist verschwunden - Gibbs nimmt die Suche auf. Das NCIS-Team findet heraus, dass Atlas vor seinem Verschwinden um sein Leben fürchtete, da bereits mehrere seiner Kameraden entführt und verhungert sind. Die Opfer haben etwas gemeinsam: Sie dienten, wie Bill Atlas, 1992 unter Major Joe Sacco in Okinawa. Gibbs vermutet Sacco hinter den Serienmorden, doch als Tony plötzlich verschwindet, steht fest, dass Sacco nicht allein dahinter steckt ...

Review von NCISgal

Bill Atlas trifft sich mit seiner Geliebten in einer Bar.  Er erzählt ihr, dass er fürchtet in Gefahr zu sein, da schon zwei Marines mit denen er gedient hat, verschwunden sind. Als er die Bar verlässt, bricht er auf dem Parkplatz bewusstlos zusammen und erwacht erst wieder in einem dunkeln Raum. Er ist an die Wand gekettet und neben ihm liegen zwei Skelette. Das NCIS Team beginnt mit der Untersuchung. Normalerweise kümmern sie sich nicht um Vermisstenfälle, jedoch ist Atlas ein Sprengstoffexperte, der darin geschult ist jede Art von Bombe zusammenzubauen. Als erstes befragen sie die Kellnerein in der Bar. Diese bringt sie auf die Spur der Frau, mit der Atlas sich getroffen hat. Da sie mit Kreditkarte bezahlt hat, haben sie schnell ihren Namen. Auf dem Parklatz finden sich Hinweise, die vermuten lassen, dass Atlas nicht einfach verschwunden ist, sondern dass er entführt wurde. Gibbs verhört die Geliebte. Sie ist Reporterin und weigert sich erst mit ihm zu kooperieren. Erst als Gibbs droht ihren Ehemann alles zu erzählen, gibt sie zu sich mit Atlas getroffen zu haben. Als Täterin kommt sie jedoch nicht in Frage. Als nächstes suchen Gibbs, Tony und Kate Atlas Vorgesetzen auf. Major Sacco ist erst kürzlich von Okinawa wieder in die Staaten versetzt worden. Von dort könnte auch das Mittel stammen, mit dem Atlas betäubt wurde. Zudem war er schon einmal mit Atlas in eine Prügelei geraten. Bei einem Gespräch gibt er auch ohne weiteres zu Atlas nicht leiden zu können, da er ihn für einen schlechten Marine hält. Abby findet durch Zufall heraus, dass noch weitere Marines verschwunden sind. Alles haben früher einmal unter Sacco gedient. Um Sacco etwas nachweisen zu können heftet sich Tony an dessen Fersen. Er verfolgt ihn bis zu der Bar, in der sich Atlas mit seiner Geliebten getroffen hatte. Als Sacco die Bar wieder verlässt, informiert Tony per Telefon Gibbs. Noch während des Telefonats bricht Tony plötzlich zusammen. Als er wieder zu sich kommt, ist er in dem selben Raum wie Atlas eingesperrt. Atlas lebt noch, ist jedoch nach einer Woche ohne Essen und Trinken am Ende seiner Kräfte. In der zwischen Zeit hat Gibbs eine Suchaktion nach Sacco eingeleitet. Ein Polizist entdeckt Saccos Auto vor einem Zugang zur Kanalisation. Kate und Gibbs brechen sofort dorthin auf. Tony kann mit Hilfe eines Messers  Atlas uns sich aus ihrem Gefängnis befreien, doch dann taucht Sacco auf und sie müssen in die Gänge der Kanalisation fliehen. Kate und Gibbs begeben sich ebenfalls in die Kanalisation, doch bevor sich Tony und Atlas erreichen können, findet Sacco sie und richtet eine Waffe auf sie. Er wird jedoch von Vanessa, der Kellnerin aus der Bar, erschossen. Sie hat Atlas und die anderen Marines entführt und verhungern lassen, da diese vor vielen Jahren für den Tot ihrer besten Freundinnen verantwortlich waren. Die Marines wollten die Mädchen in die USA schmuggeln und hatten sie in einem Container untergebracht. Jedoch ist die Sache schief gegangen und die Frauen sind verhungert. Nur Vanessa hatte, ohne dass die Marines es wussten, überlebt. Sacco hatte ihr damals das Leben gerettet. Nun will sie Atlas auch noch umbringen, doch Tony kann dies gerade noch verhindern.

Review von Melanie

Ein Gunnery Seargent wird als fahnenflüchtig gemeldet. Gibbs, der eigentlich zu einer Konferenz wollte, übernimmt den Fall. Der Wagen des Gunny wird vor einer Bar gefunden, wo Gibbs und Tony sich gleich ans „spuren suchen“ machen während Kate die Kellnerin befragt. Nachdem sie raus gefunden haben, dass der Gunny Informationen an eine Reporterin weiter gegeben hat,   fällt der Verdacht auf den CO des Gunnys. Der Seargent wurde in der Bar unter Drogen gesetzt und verschwand kurz nachdem er die Bar verlassen hat. Abby findet in der Zwischenzeit heraus, dass noch zwei weitere Marines verschwunden sind. Tony bietet darauf hin an, dass er den CO der Marines zu beschatten. Gibbs willigt nur unter der Bedingung ein, dass er sich jede Stunde bei ihm oder Kate meldet. Als Tony während eines Gesprächs mit Gibbs zusammen bricht und entführt wird, werden Gibbs und Kate wieder aktive. Sie machen sich auf die Suche nach ihrem vermisten Kollegen. Tony wacht unterdessen in einer kleinen Zelle wieder auf in der sich auch der flüchtige Gunny aufhält. Nach ein paar gescheiterten Versuchen aus der Zelle zu entkommen, gelingt es Tony und dem Gunny schließlich die Flucht. Sie machen sich auf die Suche nach einem Ausgang aus dem Labyrinth von Gängen. Kate und Gibbs sind inzwischen auch an dem Ort angekommen, wo Tony und der Gunny gefangen gehalten wurden. Es kommt zu einem spannenden Showdown in den Gängen des Gebäudes.

Kommentar
Tony ist nicht gerade dafür bekannt ein seriöser Ermittler zu sein. In dieser Folge lernt man einmal mehr, dass er aber auch mit seine Methoden durchaus Erfolge erzielen kann. Wiedereinmal schafft es NCIS den Zuschauer durch neue Wendungen zu überraschen und durch Spannung und Humor bestens zu unterhalten.
Interessant in dieser Folge ist auch die Beziehung von Tony und Gibbs. Man lernt, was die beiden Männer verbindet. Gibbs ist für Tony eine Vaterfigur. Das beinhalt zum einen, dass Tony Gibbs wie ein kleiner Junge nerven kann und zum anderen aber auch, dass Tony umbedingt Gibbs Aufmerksamkeit und Anerkennung haben will. Gibbs würde es nicht so offen wie Tony zeigen, doch auch ihm ist sein Kollege wichtig. Er weiß, wo Tonys Stärken liegen und vertraut ihm. Dies funktioniert so hervorragend, weil Michael Weatherly und Mark Harmon eine großartige On-Screen Dynamik haben. Beide sind begeistert bei der Sache und ihr Elan und Einsatz findet sich in der Darstellung ihrer Charaktere wieder. Es ist schwer zu sagen, wer hier mehr Spaß gehabt hat: Michael oder Mark?

Quotes:

Abby: Was meinst Du Kate?
Kate: Ich glaube, dass sind die Nachwirkungen von Deiner Party letzte Nacht.
Abby: Ich habe nur Red Bull getrunken!
Kate: Wie viele?
Abby: Achtzehn.

Gibbs: Hey, wenn Du wie ein schwuler Pirat aussehen willst, ist das Deine Sache.

Tony: Tschuldigung, habe ich das laut gesagt?

Gibbs: DiNozzo! Beweg Deinen Hintern hier her!
Vanessa: Ist er immer so?
Tony. Nur, wenn er wach ist.

Tony: Alle Männer lügen bis zu einem bestimmten Grad. Das wird von ihnen erwartet.

Gibbs: Gut gemacht, Tony.
Tony: Hast Du was gesagt, Boss? Kate, hat erwas gesagt?

Kate: Ich dachte, Du kannst nicht Tippen.
Tony: Ich bin wild entschlossen mich zu verbessern.
Kate: Nun, dann solltest Du aber dieses Hemd loswerden. Das ist schon seit drei Jahren out.
Tony: Sagt die Frau, die eine Muschelkette in ihrer Handtasche hat.
Kate: Das war ein Geschenk von meiner Großmutter. Moment, Du
hast in meine Tasche geschaut?
Tony: Schuldigung. Habe ich das laut gesagt.

Kate: Tony, Du hast Glück, dass Du nicht mit Schwestern aufgewachsen bist. Sonst hättest Du die Pubertät nicht überlebt. Aber man könnte auch sagen,
dass Du sie nie erreicht hast.

Gibbs: Tony, wenn das Spiel morgen noch auf Deinem Computer ist, pierce ich Dir die Ohren persönlich.

Tony: Wen Ihnen noch was einfällt, zögern sie nicht anzurufen.
Vanessa: Und wenn mir nichts mehr einfällt?
Tony: Zögern sie nicht anzurufen.

Tony: Ist mir schon klar, dass Du Dir nicht viel aus Statistiken machst, da die meisten Ehen geschieden werden und Du schon dreimal …..

Gibbs: Er ist bloß einen Schritt davon entfernt, selbst zu verschwinden.

Tony: Ciao, Bella!

Kate: Treib es nicht zu weit.
Tony: Es zu weit zu treiben liebe ich an diesem Job. Das und die vielen hübschen Frauen.

Kate: Du warst ganz schön hart zu ihr.
Gibbs: Sie erinnert mich an meine Ex-Frau.
Tony: Welche?
Gibbs: Alle drei.

Abby: Habe ich schon erwähnt, dass mir tierisch langweilig war?

Abby: Gallipoli, Gallipoli, Gallipoli, Gallipoli, Gallipoli.

Tony: Stoßverkehr. Komisches Wort, wenn Du mich fragst.
Gibbs; Tu ich nicht.
Tony: Also bei Stoß und Verkehr denke ich an was anderes, als an Stoßverkehr.
Gibbs: Halten den Mund und lass mich in Ruhe! Sonst erschieße ich Dich!

Tony: Das ist nicht erlaubt!
Gibbs: Dann zeig mich doch an!

Gibbs: Es ist wohl besser (booooom) ihr haltet euch die Ohren zu.

Tony: Gibt es einen Grund, warum Du immer die Seitenstraßen nimmst?
Kate: Oder hasst Du uns bloß?
Gibbs: Den Straßenverkehr hasse ich mehr.

Tony: Ich glaube, ich muss gleich kotzen.
Gibbs: Dann mach das Fenster auf.

Abby: Hey, Kate. Wo ist den der Oberboss?

Kate: Du musst etwas lauter sprechen. Gibbs will uns offensichtlich alle umbringen.

Tony: Kannst Du Dich noch an die Zeiten erinnern, als Gibbs uns noch wie Gleichberechtigte behandelt hat?
Kate: Nein.
Tony: Gut, ich dacht schon ich wäre der Einzige.

Abby: Wir könnten ihn fragen, aber nach meiner Erfahrung schwindeln die meisten Männer, wenn es um die Größe geht.

Abby: Wenn Du Hilfe brauchst, ruf mich an. Du solltest allerdings alle Geräusche ignorieren, die Du vielleicht im Hintergrund hörst.

Gibbs: DiNozzo!
Tony: Du solltest etwas lauter sprechen. Seit der Explosion gestern höre ich nicht mehr so gut.

Tony: Kate. KATE!
Kate: Was?
Tony: Zeit zum Aufstehen.

Kate: Ich fühl mich schrecklich.
Tony: Und genauso siehst Du auch aus.

Kate: Er hat ja gesagt, Tony.
Tony: Oh.

Tony: Und ich dachte, ich wäre Dir ganz egal.
Kate: Das hat damit gar nichts zu tun. Wenn Dir tatsächlich was passiert, sitze ich mit Gibbs ganz allein dar.
Tony: So übel ist er gar nicht. Etwas mürrisch manchmal.
Gibbs: Hey! DiNozzo! Du bist noch da!
Tony: Andererseits glaube ich, da ist doch was dran.

Gibbs: Er ist immer am besten, wenn er keine Zuschauer hat.

Tony: Ich nehme nicht an, dass sie Malzbier haben.

Tony: Regel 9!
Atlas: Was?
Tony: Ihr habt doch diese Regeln im Marine Corps.
Atlas: Welche Regeln?
Tony: Ich hatte schon immer das Gefühl, dass das eine Erfindung von Gibbs
ist.
Kate: Gott sei dank, er lebt! Niemand sonst bringt Leute so auf die Palme.

Tony: Gib’s zu, Du hast Dir Sorgen gemacht. Du musst jetzt nichts sagen. Oder doch. Ich will, dass Du es sagst. Ich bin Dir wichtig. Heißt das ich bin Dir nicht wichtig?
Gibbs: So weit es mich angeht, gibt es keinen Ersatz für Dich!
Tony: Ich wusste es. Hinter der Fassade des harten Marines, bist Du ein weicher…..
Gibbs: Pech gehabt McGee! Er hat’s überlebt.

Info

- Abby baut in der Folge ein Modell der Schlacht von Gallipoli: Mehr dazu: "Die Schlacht von Gallipoli"

-Dayna Devon (moderiert das CBS Boulevard-Magazin "Extra") spielt eine Frau in der Bar:

Dayna TV: For the Cause

From laughing it up with George Lopez to co-starring with poultry, Dayna TV has been a big hit and now it’s paid off -- for a good cause.

Throughout the month of May, "Extra" host Dayna Devon has been on a whirlwind tour of TV, popping up in cameos on more than a dozen shows all around the dial. But dressing up like demons and cave girls wasn't just for fun -- it was also for charity. Dayna has donated all of her acting fees from Dayna TV to the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, which helps children infected with the AIDS virus.

All those zany, short-lived cameos raised $10,000 for the Foundation, and "Survivor" host and charity spokesman, Jeff Probst, came by to accept the check from Dayna.

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Steve Rankin, Sean Murray, Jenya Lano, Alex Meneses, Derek Webster, Cole Griffin, Jacobi Wynne, Michael Goetz, Dayna Devon, Robert Floyd.
Director(s): Jeff Woolnough.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): John C. Kelley.

Original Airdate: May 4, 2004.

21. Verbotene Waffen / Split Decision

Als ein Marine auf einem Baumstumpf aufgespießt gefunden wird, suchen Gibbs und sein Team nach dem Mörder und der Tatwaffe. Ihre Untersuchung führt sie zu einem Pfandhaus, dass bekannt dafür ist mit gestohlenen Militärwaffen zu handeln. Dort treffen sie eine Undercover Agentin der ATF, die ebenfalls an dem Fall dran ist. Gibbs beschließt, dies auszunutzen. Er trifft sich mit einem Mann, der illegal Waffen kaufen will. Als der Plan schief geht, stellt sich raus das Agent Melinda nicht die ist, die sie behauptet.

Da sich Gerald immer noch von seiner Verletzung erholt, bekommt Ducky einen neuen Assistenten. 

Sat.1: Im Wald wird die Leiche eines Marines gefunden. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Sergeant Thomas Grimm scheinbar in illegale Waffengeschäfte verwickelt war. Er muss jedoch Komplizen aus den eigenen Reihen gehabt haben, dennoch hat jeder der Kameraden ein wasserdichtes Alibi. Bei einem Undercover-Einsatz im Waffenhändlermilieu begibt sich Gibbs in große Gefahr ...

Kommentar.
Eines der besten Enden der bisherigen Staffel. Erste Folge mit Duckys neuen Assistenten Jimmy Palmer. 

Quotes:

Abby: You can't do straight for dessert, Gibbs. You have to eat yout peas first

Tony: Looks like he could have used a little  help from the Queer Eye Guys.

Abby: Ich war Anarchist.
Ducky: Was ist passiert?
Abby: Zu viele Regeln.

Kate: Ich setzte das auf die Liste von Gründen, warum ich niemals Dein Appartement sehen will.

Abby: Don't be silly, ATF lady.

Tony: Das gute alte Hufeneisenwerfen reicht wohl manchen nicht mehr aus.

Ducky: Dies kannte ich bisher nur aus einem somalischen Dorf.

Ducky: Wie kommst Du darauf, dass es ein Aber gibt.
Gibbs: Ist das bei Dir nicht immer so.
Ducky: Stimmt.

Kate. Wow, sie haben außer Comics doch noch was anderes im Badezimmer. Beeindruckend.
Tony: Danke.
Kate: Ich meine natürlich den Krater.

Ducky: Wie man auf den Bauermärkten von Sri Lanka so schön sagt: Es gibt mehr als einen Weg ein Mumbu zu häuten.

Ducky: Ich schlage vor, dass Sie das Diktaphone in meiner Nähe aufstellen, dann müssen Sie nicht alles wiederholen, was ich sage.
Palmer: Guter Vorschlag Doktor.

Tony: McGee haben sie einen Knall? Wenn Gibbs sie so sieht! Sie sitzen an seinem Schreibtisch und haben die Hände an seinem Computer. Das ist wie die Entweihung der Bundeslade!

Tony: Ich durfte das Ding noch nie anfassen.
Gibbs: Weil Deine Finger bisher immer von Pommes oder Pizza fettig waren.

Kate: Ich kann das Alter von Leuten gut schätzen.
Tony: Ja? Und wie alt bin ich?
Kate: Aufgrund der vergangenen Zeit oder der Reife?
Tony: Ha! Sehr witzig! Komm schon!
Kate: 32.
Tony: Du kennst meine Akte.
Kate: Nein.
Tony: Und wie alt ist Gibbs?

Tony: Sieh nur. Ihm tätschelt er das Köpfchen mir haut er eine runter.
Kate: Und das findest Du ungerecht?

Abby: WIR KÖNEN IHN REPARIEREN! WIR HABEN DIE TECHNOLOGIE DAZU! Hallo? Steve Austin? Der Sechs Millionen Dollar Mann? Was ist das Problem mit dieser Welt? Kein Respekt vor der Geschichte!

Tony: Was bedeutet das in einer Sprache, die auch Kate versteht?

Abby: Ich muss sie Humpty- Dumpty mäßig wieder herstellen.
Tony: Ich dachte sie konnten Humpty Dumpty nicht mehr herstellen.
Kate: Stimmt. Aber der König hatte nur Pferde und Männer.

Tony: Undercoverauftrag?
Gibbs. Für mich.
Tony: Keine gute Idee.
Gibbs: Nein? Wieso nicht DiNozzo?
Tony:  Denkst Du an einen Soldaten, der Geschenke von der Quelle mitgehen lässt?
Gibbs: Mhhhm.
Tony: Wir wissen nicht, was für einen Kontakt zwischen der Tochter und Grimm bestand. Und wenn so schnell wieder ein krimineller Marine an sie herantritt, wird sie vielleicht misstrauisch. Wobei mir direkt eine andere Lösung einfällt. Gewissenlosigkeit in Reinkultur! Passt zu einer Pfandleihe. Und seien wir ehrlich: als Schweinehund komme ich besser rüber als Du. Ich bin schlampig, Du bist ordentlich. Ich ein Spinner, Du ein anständiger Kerl.
Gibbs: Ja, ja ich hab kapiert.

Tony: Es muss zu meinem Profil passen.
Abby: Dann nehmen wir doch Verbreitung jugendgefährdender Schriften.
Tony: Ich dachte an mein Profil als gewissenloser Waffenhändler.

Ducky: The song remains the same?
Abby: Du sagst es! Und es gibt Bonuspunkte für das geschmeidige Led Zappelin Zitat.

Melinda: Sind Sie immer so diskret, wenn sie lüstern eine Frau anstarren? Tony: Lüstern eine Frau anzustarren ist per Definition indiskret.

Tony: Du wolltest doch nicht ernsthaft zulassen, dass sie mich erschießt !?!?
Gibbs: Nein.....
Tony: Du hattest doch einen Plan ?!?!?
Gibbs: Jaaa........

Tony: Ich mag Frauen mit Mumm. Das erste Mädchen, dass ich geküsst habe, hat mich getreten, direkt in die...
Melinda: Weit über den Knien 
Tony: Schmerzhaft weit.
Melinda: Und? Haben sie etwas daraus gelernt?
Tony: Ja. Das nächste mal habe ich gewartet, bis sie ihr Gummibärchen gegessen hatte.

Gibbs: Dummerweise entspricht Agent DiNozzo nicht dem Profil. Er ist mehr der schmierige Typ.

Gibbs: Gib mir einen Orden.
Abby: Silber?
Gibbs: Bronze.
Abby. Silber wäre besser. Du bist eher der Winter Typ.
Gibbs: Farbberatungen sind nicht mein Ding.
Abby: Du triffst den Nagel auf den Kopf. Die Farbe entspricht der Jahreszeit und die dem Hauttyp. Und Du bist ein Wintertyp. Bronze  passt eher zu Herbst. So was ist wichtig Gibbs.

Abby: Lass das Gibbs! Ich denk mir falsche Identitäten aus seit ich fünfzehn war.

McGee: Muss Gibbs von der Sache erfahren?
Kate: McGee, es gibt wichtigeres, als ihren Hals zu retten.
McGee: Ich verstehe. Und was ist mit DiNozzo?.... Schon gut.

ATF Agent: Ein NCIS Agent liegt im Dienst nicht tatenlos rum!
Gibbs: Alles was ich kann, habe ich vom ATF gelernt.

Tony: Mein Instinkt sagt mir, dass sie auch gute Seiten hat.
Kate: Zwei davon hat sie nicht zufällig unter ihrer Bluse?

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Sean Murray, Erin Leshawn Wiley, Laz Alonso, Sam Witwer, Bellamy Young, Scott MacDonald, Brant Cotton, Michael Graziadei, Laurence Cohen , Stuart Stone, Brian Dietzen, Kevin Sizemore.
Director(s): Terrence O'Hara.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Bob Gookin.

Original Airdate: May 11, 2004.

22. Abgestützt /A weak link

Als ein SEAL bei der Vorbereitung auf eine Top Secret Mission ums Leben kommt, stellt sich die frage ob es ein Unfall oder Mord war. Abbys Tests seiner Ausrüstung deuten  daraufhin, dass es Mord war. Gibbs und co ermitteln und stoßen auf die Frau des Verstorbenen die Motiv und Gelegenheit hatte, die Ausrüstung zu manipulieren. Kate triff einen sehr charmanten Mann, der sich als bester Freund des Toten herausstellt. Er hat Informationen über den Fall, da er aber ein Priester ist, will er sie nicht preisgeben. Am Ende stellt sich raus, dass es weder ein Unfall noch  Mord war. 

Sat.1. Beim Training für eine streng geheime Mission stürzt Lieutenant Rick Johnson, Mitglied der Navy Spezial-Einheit Seals, beim Klettern in die Tiefe und verunglückt tödlich. Obwohl zuerst alles nach einem Unfall aussieht, wird Gibbs hellhörig, als herauskommt, dass die Kletterausrüstung manipuliert wurde. Das NCIS-Team hat weniger als 48 Stunden Zeit, um den Mord an Johnson aufzuklären, da sonst der Sondereinsatz der Seals gefährdet sein könnte ...

Quotes:

Ducky: Was für ein Mensch wäre ich, wenn ich dieses Wissen hätte und es nicht mit euch teilen würde?

Gibbs: Ist das umbedigt notwendig?
Abby: Wenn ich einfach sagen würde, was ich herausgefunden habe, wärst Du gelangweilt.

Gibbs: Ich spüre ein aber kommen.
Abby: Richtig, großer Meister!

Ducky: Eis hier!

Tony: Ich habe eine Idee!
Kate: Diese Worte sind nie besonders beruhigend, wen sie von Dir kommen.

Kate: Erklär mir noch mal, warum uns das helfen wird, den Fall zu lösen?
Tony: Es macht Spaß!?!?

Gibbs: Dir wird nichts passieren.
Kate Uuhhaaaahhhh!!!!

Kate: Ich wette, Du hast noch nicht mal einen
Staubsauger. Tony: Einen geleasten.

Kate: Ich dachte, Du hättest mit ihr Schluss gemacht.
Tony: Wie kommst Du den nur darauf?
Kate: Weil Du mir erzählt hast, dass ihr euch getrennt hättet?

Kate: Wo fahren wir denn hin?
Tony: Bei Gibbs weiß, man das nie.

Kate: Was für eine furchtbare Art zu sterben.
Tony: Gibt schlimmere.
Kate: Und welche?
Tony: Von einem Hai gefressen zu werden, lebendig begraben zu werden, in
eine Hexelamaschiene zu fallen.

Gibbs: DiNozzo, hat Dir mein Ton eben vermittelt, dass das ein Vorschlag ist?

Kate: Typisch! Passive Aggressivität!

Ducky: Die Wahrscheinlichkeit bei einem solchen Sturz zu sterben ist genauso groß wie die Wahrscheinlichkeit bei einem Zusammenstoß mit einem Asteroiden zu sterben.

Gibbs: Du wirst doch jetzt nicht anfangen die Daten dieses Wagens aufzuzählen?!?
Tony: Thunderbird.
Gibbs: Ich möchte es anders ausdrücken DiNozzo: Du wirst auf gar keinen Fall jetzt anfangen die Daten dieses Wagens aufzuzählen!

Priester: Ich krieg' ne Geldprämie für jeden Besucher.

Kate: Habe ich das wirklich gesagt? So was hätte ich nie vorgeschlagen, bevor ich hier angefangen habe.
Gibbs: Willkommen im Club.

Kate: Sie sollten Vertreter werden.
Priester: Das bin ich.

Kate: Todd seilt sich ab.
Tony: DiNozzo sichert.

Info

-Adam Baldwin (X-files, Stargate-SG1, Angel, Firefly) spielt den CO des Seals. Den selben Charakter, Cmdr.Reiner, spiele er auch bei JAG in der Folge "Good Intenions"

- Doug Savant (Tom Scavo bei Desperat Houswifes) spielt den Prister.

-Juli Benz (Darla on Angel) spielt Mrs. Denise Johnson

Cast: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Sean Murray, Tom R. Hughes, Adam Baldwin, Ryan Culver, Johnny Sneed, Ross Gibby, Matt Battaglia, Robert Joseph, Julie Benz, Doug Savant, Kathryn Gordon.
Director(s): Alan Levi.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Jack Bernstein.

Original Airdate: May 18, 2004.

23.Der Terrorist / Reveile

Der Terrorist aus "Bete Noir" ist zurück mit einem Plan Bush und Sharon auf ihren weg nach Camp David zu entführen. Er  kidnappt  Kate, da diese Informationen hat, die zu Erreichung seines   Ziels von wesentlicher Bedeutung sind. Gibbs erkennt schnell, mit wem sie es zu tun haben und startet eine Untersuchung. Ducky erinnert sich an etwas über den Terrorist, was hilft, die Suche einzugrenzen. Nachdem das NCIS Team den Fremden identifiziert hat, kommt es zu einem Treffen zwischen Gibbs und Fornell, der weitere Informationen hat.

Sat.1: Seit dem Geiseldrama, bei dem Kate und Ducky von einem Hamas-Terroristen gefangen gehalten wurden, plagen Gibbs schreckliche Albträume. Er ist sich sicher, dass der Verbrecher zurückkehren wird, um Kate zu töten. Als der Geiselnehmer tatsächlich auftaucht, scheint sich Gibbs' Vorahnung zu erfüllen, denn Kate wird entführt. Doch Gibbs ist ihm bereits auf den Fersen, denn es steht nicht nur Kates Leben auf dem Spiel. Die Terroristen planen einen Anschlag auf den Präsidenten ...

Review von NCISgal

Die Folge beginnt mit Gibbs, der den Sektionssaal betritt. Es ist dunkel und Gibbs Gesicht ist angespannt. Ducky ist auch dort. Auch er ist angespannt. Gibbs geht zu einem der Tische und öffnet einen Leichensack. Es ist Kate. Auf ihrer Stirn ist ein Einschussloch zu sehen. Als Gibbs aufblickt steht im der Terrorist gegenüber, der Gerlad, Kate und Ducky als Geiseln genommen hatte.

Als nächstes sieht man Abby und McGee die darüber diskutieren, ob sie Gibbs wecken sollen oder nicht und es ist klar, dass die vorherige Sequenz ein Traum von Gibbs war. Von ihrem Gezanke erwacht Gibbs und sie berichten ihm, dass McGee eine Möglichkeit gefunden hat, die Suche nach dem Terroristen einzugrenzen.

Gibbs fängt als nächstes Kate ab, als sie sich auf den Weg zur Arbeit Kaffe holen will. Sie soll ein Profil des Terroristen für ihn erstellen.

Tony ist derweil joggen. Er trifft dabei auf eine blonde Schwedin und ist hin und weg von ihr.

Später im Büro erzählt er Kate von ihr und sie macht sich über ihn lustig, da er nicht mal den Namen der Frau weiß. Kate berichtet dann ihrerseits von ihrem Treffen mit Gibbs und gibt zu, dass sie sich ernsthaft Sorgen um Gibbs macht, da er sich zu sehr in die Suche nach dem Terroristen verbeiße.
Darüber reden Tony und Kate auch mit Ducky, asl sie sich mit ihm zum Mittagessen treffen. Ducky erzählt ihnen, dass Gibbs sich das letzte mal so vor seiner letzen Scheidung benommen habe, als er einen Kindermörder fassen wollte. Noch während sie beim Essen sitzen, sieht Tony die Schwedin vorbeilaufen und er springt sofort auf um ihr hinter her zu eilen. Ducky will noch etwas die Sonne genießen und so macht sich Kate alleine auf den Rückweg. An der Ampel fällt ihr ein Motorradfahrer auf. Als er sein Visier noch klappt, sieht sie, dass es der Geiselnehmer ist. Kate zieht ihre Waffe und springt in das nächste Auto, um ihn zu verfolgen. Dabei hat sie jedoch eine schlechte Wahl getroffen, denn es ist genau das Auto in dem die Komplizen des Geiselnehmers sitzen. Sie entführen Kate. Tony ist mittlerweile wieder bei NCIS eingetroffen und bekommt erst einmal ein Strafpredigt von Gibbs zu hören. Da Kate nicht da ist, sie aber eine Videokonferenz mit Agent Cassidy vereinbart hatte, versucht Gibbs Kate auf ihrem Handy anzurufen. Kate ist mittlerweile in der Gewalt des Geiselnehmers und dieser zwingt sie, Gibbs zu sagen, sie hätte sich den Magen verdorben. Sollte sie dass nicht tun, würde die Schwedin, die für arbeitet, Tony töten. Gibbs ist jedoch misstrauisch und als Tony ihm bestätigt, dass Kate sich nicht den Magen verdorben haben kann, da sie nur einen Salad gegessen hatte, weiß er, dass Kate in der Gewalt des Terroristen ist. McGee gelingt es endlich den Namen des Mannes herauszufinden. Es handelt sich um Ari Haswari, der an der selben Universität wie Ducky Medizin studiert hat.
Kate erfährt unterdessen, dass es von Anfang an Aris Absicht war sie zu entführen. Er und seine Komplizen wollen den US- Präsidenten und den israelischen Präsidenten entführen. Kate, als ehemalige Secret Service Agentin, sollte ihm sagen, in welchem Hubschrauber sie sich befinden werden. Doch die Dinge nehmen eine neue Wendung, als Ari plötzlich die Schwedin erschießt. Er behaupte ein Doppelagent zu sein und in Wirklichkeit für den Mossad zu arbeiten. Er gibt Kate ihr Handy zurück, damit sie den Anschlag verhindern kann.

Gibbs ist mit dem Ausgang der Geschehnisse nicht zufrieden. Als ihn Fornell berichtet, dass Ari nicht ins Gefängnis muss, verlangt er Ari zu treffen.

Das Treffen findet im Sektionssaal statt. Gibbs kommt herein und öffnet als erstes den Leichensack, der auf einem der Tische liegt. Es ist die Schwedin, die ein Einschussloch im Kopf hat. Ari ist ebenfalls da. Er macht ein paar höhnische Bemerkungen über Gibbs, die diesen jedoch nicht beeindrucken. Bevor Gibbs geht, schießt er Ari in die Schulter.

Kommentar

Diese Folge hat den coolsten Opener der Staffel! Dieser Herzschlag, Gibbs Gesicht  und dann Kate auf dem Tisch. Wow.  Da weiß man, dass es diesmal zur Sache gehen wird. Es geht um Gibbs Nemesis aus bete noir. Gibbs ist hier bessern davon, Ari endlich zu schnappen und eine Kugel in ihn zu jagen. Dabei verrennt er sich so sehr darin, dass er alle anderen um ihn herum vor den Kopf stößt. Selbst Abby bekommt seinen Zorn zu spüren. Sein Wunsch nach Rache nimmt überhand. Am Ende muss sich Gibbs jedoch Ari wieder geschlagen geben, da Ari unter FBI Schutz steht und Gibbs zwar ein Gespräch mit Ari bekommt, ihn aber dann gehen lassen muss. (was Gibbs aber nicht davon abhält ihn wenigstens in die Schulter zu schießen). Die Folge baut sehr viel Spannung auf: Sobald McGee mit seinem Programm anfängt, weiß man, dass in dieser Folge geklärt wird, wer der Mann aus "Bete Noir" ist. Dann Kates Entführung und schließlich die Auflösung der Identität. Statt eines großen Showdowns mit Schießerei, gibt es ein Face-off zwischen Ari und Gibbs. Gibbs sieht sich endlich seinem verhassten Feind gegenüber, doch die Umstände sind anders als erwartet. Die Grenzen von Gut und Böse verwischen. Es geht um ein  psychologisches Duell der beiden, um die Frage von Macht, Kontrolle und Willensstärke. Als Ari in "Bete Noir" Gibbs angeschossen hat und entkommen ist, hat er Gibbs in seinem eigenen Territorium brüskiert. Nun treffen sie sich wieder. Gleiche Stelle, gleicher Ort. Diesmal zeig Gibbs Ari, nach wesen Regeln hier gespielt wird. Von einem Sieg kann man jedoch nicht sprechen. Es ist lediglich ein Punkt für Gibbs in einem Katz und Maus Spiel, von dem man gespannt sein kann, wie es weiter gehen wird.

Quotes:

Gibbs: What are you doing?
Abby: Nothing.
Gibbs: Then do nothing at your desk.

Gibbs: Rule seven. Always be specific when you lie.

Gibbs: Ich will, dass Du das Profil eines Terroristen erstellst.
Kate: Welcher Terrorist?
Gibbs: Den, den du nicht erstechen konntest.
Kate:  Hat Ducky Dir das erzählt? Es stimmt.
Gibbs: Warum?
Kate: Seine Augen. Ich habe in seine Augen gesehen und sie sahen so gütig aus
Gibbs: Haben sie gütig ausgesehen, als er Geralds Schulter weggeschossen hat?
Kate: Du wolltest wissen, warum ich ihn nicht erstochen habe und ich habe es dir gesagt.
Gibbs: Entgegen allgemeiner Ansicht Kate: Augen können lügen.

Kate: Tony! Du bist verliebt! Mal wieder!

Abby: Wake him up!
McGee: I Don’t Know. Maybe he needs to rest.
Abby: He is not resting. His eyeballs are disco dancing under this lids.

Gibbs: Is that your idea to depress me, McGee?

Abby: Would you be so grumpy, if you slept in a bed?

Gibbs: You slept in the coffin, McGee?
McGee: Coffin? You said it was a box-sofa- bed!

McGee: I can’t believe, I slept in a coffin.
Abby: Not just slept.

Kate: Why are you bringing me coffee from your caffeine dealer two blocks away? And don’t use rule seven.

Kate: You making me nervous Gibbs. Scary scenarios poping into my head. Like you here to fire me or o tell me that I have to go undercover as DiNozzos wife.

Gibbs about his coffee: The stronger the better.

Kate: Gibbs, what is it with your hair?
Gibbs: What’s wrong with my hair?
Kate: Nothing, nothing. Your hair is……you.
Gibbs: Yeah, thank you.

Tony: You hacked into my computer?
Kate: No. ever since you used mine, all I get is porn spam.

Tony: Like you never opened an x rated side.
Kate: Never.
Tony: That’s sad.
Kate: Why?
Tony: Because I believe you.

Tony: He is determined. Like Tomy Lee Jones in the “ Fugitive”, the Duke in "The Searcher” or Mel Gibbson in “Payback”.

Tony: This is serious. He never brought me coffee.

Tony: Gibbs is like a dog. He chews on a bone, until you throw him a steak. And when he’s done with the steak he goes back to the old bone.

Ducky: Gibbs was like this befor his last divorce.
Kate: But we can’t divorce him Ducky.
Ducky: You don’t want to divorce him, my dear. No matter how grumpy he becomes.

Tony: You are not Gibbs. You do that again, you wearing this tuna salad!

Ducky: I need some sun bevore returning to my human jigsaw puzzle.

Gibbs: Stop apologizing. It’s a sign of weakness.
McGee: Sorry.

Gibbs: If DiNozzo comes back, put him under house arrest.

Gibbs: Do I have to tell you the name of the creek you up to without a paddle or how deep it is?
Tony: Up to my knees?
Gibbs: Ahhh, you're familiar with this creek.

Ari: Woman shouldn’t get involved in politics. It’s a waste of beauty.

Cast:

Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Sean Murray, Rudolf Martin, Josie Davis, Matthew Raunch, Brian Dietzen, Nicholas Guilak, Amir Talai, Paul Perri, Robert Cicchini, Jessica Steen, Sheila E. Frazier, Matt Sighloch, Dan Lundy.
Director(s): Tom Wright.
Producer(s): Donald P. Bellisario.
Writer(s): Donald P. Bellisario.

Original Airdate: May 25, 2004.